İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
and what about anna, the prophetess?
e che dire di anna, la profetessa?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the prophetess ann speaks for the child.
la profetessa anna parla al posto del bambino.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
there is also anna, the octogenarian prophetess.
c'è pure la profetessa anna, ottuagenaria.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
36 now anna, a prophetess, was also there.
[36]c’era anche una profetessa, anna, figlia di fanuèle,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
debora "prophetess and judge of israel"
debora"profetessa e giudice d’israele"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
one prophetess asked me, if i had been to heaven,
una profetessa mi ha chiesto se ero stato in paradiso,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
miriam, the sister of aaron and moses was a prophetess.
miriam, la sorella di aaron e mosè era una profetessa.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he was of the tribe of judah and his wife was a prophetess.
era della tribù di giuda e sua moglie era una profetessa.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
them, however, under the direction of that prophetess, and, everything
sм, quell'uomo che traballa in mezzo alla strada ".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
4 and deborah, a prophetess, the wife of lapidoth, judged israel at that time.
4 or in quel tempo era giudice d'israele una profetessa, debora, moglie di lappidoth.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the problem for the church of thyatira was that it accepted the teachings of a false prophetess.
il problema per la chiesa di tiatiri era che essa accettava gli insegnamenti di una falsa profetessa.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
there was also a prophetess, anna, the daughter of phanuel, of the tribe of asher.
c’era anche una profetessa, anna, figlia di fanuele, della tribù di aser.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
once again a woman is used to represent a church. a prophetess is female, thus my statement,
ancora una volta una donna è usata per rappresentare una chiesa.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
36 now anna, a prophetess, was also there. she was a descendant of phanuel from the tribe of asher.
36 c’era anche una profetessa, anna, figlia di fanuèle, della tribù di aser. era molto avanzata in età, aveva vissuto col marito sette anni dal tempo in cui era ragazza, 37 era poi rimasta vedova e ora aveva ottantaquattro anni.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
judges 4:4 and deborah, a prophetess , the wife of lapidoth, she judged israel at that time.
a nome del signore sono pochi . giudici 4:4 in quel tempo era giudice d' israele una profetessa , debora ,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in the midst of all the wickedness, god had a witness of his holiness in the land - a prophetess named deborah.
nel mezzo di tutta la malvagità, dio aveva in quella terra una testimonianza della sua santità - una profetessa di nome deborah.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the old have acquired the wisdom that comes from having journeyed through life, like the old man simeon, the old prophetess anna in the temple.
i vecchi hanno la sapienza di avere camminato nella vita, come il vecchio simeone, la vecchia anna al tempio.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
last year, hundreds of worried christians wrote to me about a prophecy by a south american prophetess that most of florida would be inundated by a tidal wave.
l'anno scorso, centinaia di cristiani preoccupati mi scrissero riguardo ad una profezia data da una profetessa sudamericana, secondo la quale la maggior parte della florida sarebbe stata sommersa da una gigantesca ondata.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
20 and miriam the prophetess, the sister of aaron, took the tambour in her hand, and all the women went out after her with tambours and with dances.
20 e maria, la profetessa, sorella d'aaronne, prese in mano il timpano, e tutte le donne usciron dietro a lei con de' timpani, e danzando.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
14 my god, remember tobijah and sanballat according to these their works, and also the prophetess noadiah, and the rest of the prophets who would have put me in fear.
14 mio dio, ricordati di tobia e di sanballat, per queste loro opere; anche della profetessa noadia e degli altri profeti che cercavano di spaventarmi!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: