Şunu aradınız:: provides a menu controlled operation of... (İngilizce - İtalyanca)

operation of the system
funzionamento del sistema

operation of the egnos system
la fase operativa del sistema egnos

report on the operation of the system
relazione sul funzionamento del sistema

this table provides a summary of the system environment
questa tabella fornisce un riepilogo dell'ambiente del sistema

who is to monitor the operation of the system?
chi controllerà il funzionamento del sis?

this table provides a summary of the system resources for this server
questa tabella fornisce un riepilogo delle risorse del sistema del server

brescia mobilità s.p.a. monitors the operation of the system.
la brescia mobilità s.p.a gestisce i movimenti del sistema.

the operation of the system is to be reviewed regularly.
il funzionamento dei sistemi va rivisto periodicamente.

only one operator is required for the operation of the system
un solo operatore necessario per il funzionamento completo del sistema

when reviewing the operation of the system set up by this directive;
al momento del riesame del funzionamento del sistema istituito dalla presente direttiva;

this acquisition was an essential preliminary to the operation of the system.
quest'acquisizione era un prerequisito indispensabile per l'utilizzo del sistema.

the culture and operation of the system that is colleges ,schools, network,
di fonetica, lingua e letteratura tedesca, che, secondo

phase covering the period of operation, particularly commercial operation, of the system
questa fase corrisponde agli anni in cui il sistema sarà in funzione, in particolare in ambito commerciale.

(ee) effective arrangements for auditing the proper operation of the system ;
un dispositivo efficace per la verifica del corretto funzionamento del sistema;

sensor-controlled operation of the extractor fan if at least one ventilation element vl 414 is open.
sensore di controllo del funzionamento della cappa attivo quando almeno un elemento di ventilazione vl 414 è aperto.

- it make possible to program the operations of the system.
permette di programmare il funzionamento del sistema.

cookies provide a more efficient operation of the website, improving navigation, for example:
i cookies garantiscono un funzionamento più efficiente del sito web, migliorandone la navigazione, ad esempio:

the results have confirmed the principles of operation of the systems of this category.
i risultati hanno confermato i principi di funzionamento degli impianti di questa categoria.

reviews of the operation of the systems shall be undertaken on a regular basis.
a scadenze regolari sono effettuate revisioni sul funzionamento dei sistemi.

failure to extend the system could further distort the operation of the internal market.
la mancata proroga, infatti, potrebbe determinare un effetto ulteriormente distorsivo sul funzionamento del mercato interno.