Şunu aradınız:: punitive (İngilizce - İtalyanca)

punitive approach
atteggiamento repressivo

punitive damages:
danni punitivi (punitive damages):

punitive raids on the media.
nei confronti della stampa.

the fear of punitive bankruptcy laws;
il timore di norme punitive del diritto fallimentare;

combating crime by punitive means
lotta repressiva contro la criminalità

the damages shall not be punitive.
il risarcimento non deve assumere natura sanzionatoria.

that evil-doing brings a punitive result.
che l'agire malvagio porta a risultati punitivi.

roman nikolaychik was a victim of punitive psychiatry.
roman nikolaychik è stato vittima di psichiatria punitiva.

preventive and punitive measures aimed at the perpetrators;
misure preventive e repressive a carico degli autori della violenza,

so far, none of our punitive resolutions have achieved anything.
finora non abbiamo ottenuto niente con le nostre risoluzioni punitive.

“loss” shall not include punitive or exemplary damages.
il termine “danni” non comprende i danni punitivi o esemplari.

all extrajudicial executions and all punitive demolition of homes must stop.
devono cessare le esecuzioni extragiudiziali e le demolizioni punitive di abitazioni.

[7] sunset law of the punitive claim of the state.
[7] tramonto legge della domanda punitiva dello stato.

contingency fees for lawyers and punitive damages are quite rightly rejected.
i patti di quota lite (onorari forensi legati all'esito della causa: contingency fees) e i risarcimenti sanzionatori (o "punitivi": punitive damages) vengono giustamente esclusi.

we failed because we presented ourselves with a negative and punitive image.
abbiamo fallito perché abbiamo dato di noi stessi un' immagine negativa e punitiva.

he was, however, very glad to learn that punitive proposals had been rejected.
fu comunque molto lieto quando seppe che erano state respinte le proposte punitive .

this must also include a properly functioning control system with strict punitive measures.
a questo sistema va affiancato un efficace meccanismo di controllo che preveda misure sanzionatorie rigorose.

member states draw on preventive and punitive measures against illegal online gambling offers.
gli stati membri ricorrono a misure preventive e repressive contro le offerte illecite di gioco d'azzardo on-line.

the very responsive and malicious russian government applies "gradual ripostes," deriding western punitive measures.
il governo russo, molto attento e reattivo, applica “risposte graduali” beffandosi delle misure punitive occidentali.