Şunu aradınız:: put into operation (İngilizce - İtalyanca)

new warehouse put into operation
attivazione del nuovo capannone

and may be put into operation.
e può essere messo in funzione.

how was it put into operation?
come si è proceduto?

the house was put into operation in 2012.
costruzione di case in montenegro. la costruzione di una casa in montenegro

his will is put into operation by the spirit.
la sua volontà si compie per mezzo dello spirito.

the house is built, and put into operation.
la casa viene costruita, e viene agita.

it was not put into operation until the camp was dismantled.
non fu operativo finché il campo non venne smantellato.

but the oven was already put into operation with the first wheelbarrow.
ma il forno veniva messo in funzione già dallo scarico del primo carrello.

reductions only apply to new production facilities that are put into operation.
tuttavia, questa riduzione riguarderà soltanto i nuovi impianti messi in esercizio.

in 2004 a new fish ladder was put into operation at the weir in winznau.
nel 2004 è stata messa in esercizio una nuova scala per pesci presso lo sbarramento di winznau.

overtime, a series of grinding blades were built and put into operation.
nel corso del tempo sono state costruite e messe in funzione delle lame di macinazione.

i believe what is currently being prepared should be put into operation immediately.
penso che dobbiamo avviare subito quanto si trova ancora in fase di preparazione.

the kit comes complete with all the parts to be able to put into operation immediately.
il kit è completo di tutte le parti per poterlo mettere in funzione da subito.

the spa was founded in 1906 when very small scale private baths were put into operation.
le terme furono fondate nel 1906, inizialmente come modeste strutture private di piccole dimensioni.

during 2002, two new intermediate storage facilities were put into operation in the european union.
nel 2002, nell’unione europea sono entrati in funzione due nuovi impianti di stoccaggio intermedio.

using plug&play technology the asrv on loan can be immediately put into operation in the warehouse.
secondo una logica plug&play: l’asrv concesso è infatti in grado di entrare immediatamente in funzione nel magazzino.

but all along, god's foreordained plan was being put into operation a plan for resurrection life!
ma fin dal principio era stato il piano preordinato di dio ad entrare in azione, un piano che doveva portare alla vita di resurrezione!

hpp “perućica” is the oldest large hydropower plant in montenegro, and was put into operation in 1960.
la centrale idroelettrica di “perućica” è in servizio dal 1960 ed è la più antica e più grande centrale del montenegro.

already today, one new coal-fired power plant is put into operation every week somewhere in the world.
già oggi ogni settimana nel mondo viene attivata una nuova centrale elettrica a carbone.

the updating of the emission limit values applicable to combustion plants put into operation after [1/1/2000]; and
l’aggiornamento dei valori limite di emissione applicabili agli impianti di combustione messi in servizio dopo il [1/1/2000], e