Şunu aradınız:: pyrex (İngilizce - İtalyanca)

pyrex
vetro borosilicato

pyrex glass coil
fascio vetroso in pirex

pour a glass of dry white wine into the pyrex dish.
versare nella pirofila un bicchiere di vino bianco secco.

it was not until much later that pyrex was thrown into the equation.
non era molto più tardi pyrex generata nell'equazione.

pyrex teapots have not been around as long as many people might think.
teiere pyrex non sono stati circa fintanto che molta gente potrebbe pensare.

vertical level indicator with double thread, with pyrex glass and protection.
indicatore livello verticale con attacco doppio, visore in vetro e protezione.

the main reason people use pyrex teapots these days are because they are extremely visually pleasing.
il principale motivo la gente usa pyrex teiere in questi giorni sono perché sono visivamente estremamente piacevole.

one of these is pyrex teapots, which are products that are becoming much more popular these days.
uno di questi è teiere pyrex, che sono prodotti che stanno diventando molto più popolare di questi giorni.

instead of pots that just offer functionality, pyrex teapots actually offer immense amounts of style as well.
invece di pentole che offrono solo funzionalità, teiere pyrex offrono in realtà immense quantità di stile pure.

pyrex is essentially a glass product; so many people were skeptical about how strong it really was.
pyrex è essenzialmente un prodotto di vetro; così tante persone erano scettici riguardo quanto forte era davvero.

the pyrex is widely used for the production of lenses, bottles and various containers used in chemical, physical and biological laboratories.
il pyrex è largamente utilizzato per la produzione di lenti, flaconi, bottiglie e contenitori vari utilizzati nei laboratori chimici, fisici e di biologia.

dispense in pyrex culture tubes 16 mm × 100 mm (12 ml capacity) in 5 ml and 10 ml volumes.
preparare in provette di coltura pirex di 16 mm × 100 mm (capacità 12 ml) in volumi di 5 ml e 10 ml.

do not exchange the pyrex with glass: if it breaks, transparent ovenware used for food baking these should not be thrown in glass.
n.b.: attenzione a non scambiare il pyrex per vetro: se si dovessero rompere le pirofile trasparenti utilizzate per le pietanze da forno queste non vanno gettate con il vetro.

another type of glass commonly used is the pyrex glass, which has characteristics of greater strength and lower thermal expansion, important factors that determine a greater resistance.
un’altra tipologia di vetro comunemente usata è il vetro pyrex che presenta caratteristiche di maggiore robustezza e minore dilatazione termica, fattori importanti che determinano una maggiore resistenza.

level indicator to view, consists of transparent inspection pyrex glass, resistant to high and low temperatures, with internal seals viton. in brass on request.
indicatore di livello a vista, costituito da specola trasparente in vetro pyrex, resistente ad alte e basse temperature, con guarnizioni interne in viton o ottone su richiesta.

remove the bread crust. line the pyrex dish bottom with one slice of bread, a few slivers of moliterno , some anchovies, a bit of sage and a pinch of pepper.
togliete la crosta dal pane. rivestite il fondo della pirofila con 1 fetta di pane, alcune scaglie di moliterno , qualche acciuga a pezzetti, un po’ di salvia e un pizzico di pepe.

glass stovetop teapots are something that has become popular recently, although they have been around for plenty of time. generally, they use a pyrex material, which is a hardened and strengthen type of glass.
in generale, usano un materiale pyrex, che è un indurito e rafforzare il tipo di vetro.

in a pyrex cake mould that is well greased with butter, place a layer of the stuffing, a layer of scallops, a layer of stuffing, a layer of prawns, a layer of stuffing.
in uno stampo da plum cake di pirex imburrato, stendere uno strato di farcia, uno strato di capesante, uno strato di farcia, uno strato di gamberetti, uno strato di farcia.

this material was extremely strong, so was perfect for straining tea. other materials include silver, and glass in the form of pyrex which is very strong, so is unlikely to break, even when it is exposed to extreme heat.
questo materiale è stato estremamente forte, così era perfetto per sforzare di tè. altri materiali includono argento e vetro sotto forma di pyrex che è molto forte, così è improbabile per rompere, anche quando è esposta a temperature estreme.

should the filling machine be employed for filling products with more than 20% alcohol content the pyrex glass recovery vessel is recommended (as well as the pyrex glass filter-holder for the tandem professional).
nel caso in cui la riempitrice venga utilizzata con prodotti contenenti alcool in percentuale superiore al 20%, si consiglia di richiedere la macchina con vaso di recupero in vetro pyrex (e di portafiltro in vetro pyrex per il filtro tandem professional).