Şunu aradınız:: ray has gone down on a ponch (İngilizce - İtalyanca)

your chopper has gone down on a surveillance mission.
il tuo elicottero è andato giù in una missione di sorveglianza.

connection has gone down
la connessione è interrotta.

during the lunchtime have gone down on a beach.
in spustilis di cena su spiaggia.

but the commission has gone down the wrong road.
ma la commissione è sulla strada sbagliata.

how can i see if a listing has gone down in price?
come posso vedere se un annuncio scende di prezzo?

the sun has gone down now behind the pass of st. george, and
il sole ora è andato giù dietro il passaggio della st george e

the provision of services has gone down and employment is in the balance.
la fornitura di servizi è diminuita e l’occupazione è a rischio.

15 days later the conductivity has gone down, following suitable waterings:
15 giorni dopo, la conducibilità diminuisce a seguito di annaffiature appropriate:

employment in the european railway sector has gone down over the latest decades.
il settore delle ferrovie in europa ha registrato negli ultimi decenni un forte calo occupazionale.

i have not heard anyone say that the price of a stamp has gone down in sweden.
non ho sentito dire che in svezia il costo dei francobolli sia diminuito.

the level of employment has increased and unemployment has gone down, and that is indeed progress.
il tasso di occupazione è cresciuto, la disoccupazione è calata, e questo è indiscutibilmente un successo.

mr president, chernobyl has gone down in history as the biggest nuclear disaster of all times.
signor presidente, cernobil è considerato la maggiore catastrofe della storia dell' energia nucleare.

"once the sun has gone down in the evening you can expect to see an unbelievably clear starry sky.
“la sera, dopo il tramonto, vi attende un cielo stellato e incredibilmente limpido.

the bettanini distillery has gone down in history as the first one to be licensed by the austro-hungarian administration.
la distilleria bettanini è entrata nella storia gardesana come lo stabilimento che vanta la sua prima concessione da parte dell’amministrazione austroungarica.

as a result, the market share of the leading16 op­erators has gone down slightly to 46.7% of subscribers.
di conseguenza, la quota di mercato dei principali16 op­eratori è leggermente calata (46,7% degli abbonati).

-( nl) the volume of maritime transport has grown dramatically in recent decades, whilst the cost has gone down.
il trasporto marittimo si è sviluppato considerevolmente negli ultimi decenni e i costi sono scesi.

despite what the green paper claims, they have become more expensive. the provision of services has gone down and employment is in the balance.
. – esprimo il mio apprezzamento per questa relazione sul libro verde sui servizi di interesse generale.

employees' share of the national income (the wage quota) has gone down. a continuation of this trend in the macroeconomic distribution of income is unjustifiable.
la prosecuzione di questa tendenza nella ripartizione complessiva del reddito non può essere giustificata ne dal punto di vista sociale ne economicamente.

in most countries, deleveraging is mainly linked to reduced spending, while in some countries, the relative level of debt has gone down due to robust growth.
nella maggior parte dei paesi, il processo di riduzione dellindebitamento connesso principalmente a una diminuzione della spesa, ma in alcuni, il livello relativo del debito diminuito grazie a una crescita sostenuta.

as a result of these reforms, the share of the vat resource has gone down from 60.0% in 1988 to 35.4% in 1999.
in seguito a queste riforme, la quota della risorsa iva è scesa dal 60,0% nel 1988 al 35.4% nel 1999.