Şunu aradınız:: reaches the emphasis (İngilizce - İtalyanca)

reaches the heart
arriva al cuore

your song reaches the soul.
giunge all’animo il tuo canto.

the emphasis will be on:
risalto verrà dato a:

internet reaches the poor world
internet raggiunge il povero mondo

a wild goose reaches the man.
l uomo è raggiunto da un oca selvatica.

a notice reaches the addressee:
la comunicazione si considera pervenuta:

the emphasis here is on step by step.
l' accento è posto sulla gradualità.

now, he truly reaches the greeks.
adesso raggiunge veramente i greci.

only the very best reaches the counter”.
sul bancone arriva solo il meglio!».

that is where the emphasis should be.
e' sull' istruzione che va posto l' accento.

but where will you place the emphasis?
ma quali saranno le priorità?

the emphasis must be increased in this direction.
dobbiamo tuttavia continuare a rafforzare questo concetto.

the emphasis in 3d shouldn't be excessive.
per avere un bel quadretto d'effetto cercate di equilibrare le sottolineature in 3d. non devono essere eccessive ma neanche troppo poche.

the emphasis was on measures to accompany restructuring.
l'enfasi è quindi posta sugli interventi che accompagnano le misure di ristrutturazione.

i particularly welcome the emphasis on social inclusion.
in particolare apprezzo l' enfasi posta sull' inclusione sociale.

if niebuhr’s realism reaches the white house
se il realismo di niebuhr arriva alla casa bianca

the emphasis placed on european innovation partnership (eip)
all'accentoposto sul partenariato europeo per l'innovazione.

the emphasis placed on european innovation partnership (eip).
l'accento posto sul partenariato europeo per l'innovazione (pei).