Şunu aradınız:: recoverability (İngilizce - İtalyanca)

recoverability rate ‘rcov(%)’ :
percentuale di recuperabilità “rcov(%)”:

recoverability rate ‘rcov’ (%): …
tasso di recuperabilità "rcov" (%):

reusability, recyclability and recoverability
riutilizzabilitÀ, riciclabilitÀ e recuperabilitÀ

vehicles - recyclability and recoverability
veicoli - riciclabilità e recuperabilità

re-usability, recyclability and recoverability
riutilizzabilitÀ, riciclabilitÀ e recuperabilitÀ

provisions against non-recoverability of loans
correzioni di valore sui mutui

the recyclability and recoverability of vehicles should be promoted.
si dovrebbero incoraggiare la riciclabilità e la recuperabilità dei veicoli.

recoverability rate(s) of the reference vehicle(s) :
percentuale/i di recuperabilità del/dei veicolo/i di riferimento:

motor vehicles - their re-usability, recyclability and recoverability
omologazione degli autoveicoli per quanto riguarda la loro riutilizzabilità, riciclabilità e recuperabilità

consequently, the recyclability and recoverability rates cannot properly be calculated.
le quote di riciclabilità e recuperabilità non possono perciò essere calcolate correttamente.

the design of vehicles and their components with a view to their recoverability and recyclability,
sulla costruzione dei veicoli e dei loro componenti che possono essere recuperati e riciclati,

for best performance and recoverability, store the database and the log on separate hard disks.
per ottimizzare le prestazioni e la recuperabilità si consiglia di memorizzare il registro e il database su dischi rigidi separati.

(b) disassemblability, recyclability, recoverability, reusability information, resource efficiency;
(b) informazioni su disassemblabilità, riciclabilità, ricuperabilità, riutilizzabilità, impiego efficiente delle risorse;

the monitoring and recoverability of stored radioactive waste must be guaranteed until the repository has been definitively sealed.
la sorveglianza e la recuperabilità delle scorie sino alla chiusura del deposito devono essere garantite.

however, in the case of calculation of recyclability and recoverability rates, it will without doubt play an important role.
ma, nel calcolo dei tassi di riciclabilità e recuperabilità, svolgerà senza dubbio un ruolo importante.

the procedure is designed to show that the vehicle has been designed and manufactured in conformity with the specified recyclability and recoverability rates.
l'intero iter è teso ad ottenere la dimostrazione che il veicolo è stato progettato e costruito nel rispetto delle soglie di riciclabilità e recuperabilità previste dalla proposta.

be able to perform the calculation of the recyclability and recoverability rates in accordance with the standard iso 22628 : 2002 ;
eseguire il calcolo delle quote di riciclabilità e recuperabilità ai sensi di iso 22628 : 2002;

the recoverability of these claims depended primarily on the amount of the purchase price achieved for the sale of shares in bawag-psk.
il valore intrinseco di questi crediti dipendeva, in primo luogo, dal prezzo ottenuto dalla vendita delle azioni della bawag-psk.

recoverability (e.g. backup times, tolerable data loss, offsite needs, recovery timescales, etc.)
la possibilità di recupero (es. i tempi di backup, la perdita tollerabile dei dati, le esigenze offsite, i tempi di recupero, ecc.)

this has given rise to initiatives such as the one before us, aimed at reducing adverse effects by improving conditions for recyclability, re-usability and recoverability.
i nostri emendamenti si muovevano esattamente in questa direzione, ossia verso l’ attuazione di provvedimenti socioeconomici che fossero in grado di compensare integralmente la perdita di reddito dei pescatori e garantire così il futuro della pesca.