Şunu aradınız:: red velvet cake (İngilizce - İtalyanca)

our main foe, apart the aphids, is the red velvet mite.
il nostro nemico principale, a parte gli afidi, è il ragnetto rosso.

it is in stark contrast to the brightness of the lobby area, with red velvet chairs and low lighting.
con le sue luci basse e le poltrone in velluto rosso crea un forte contrasto con la luminosità della hall.

red velvet curtains, black costumes, hot “caliente” attitude, and that’s it.
tende di velluto rosso, abiti neri, atteggiamento caliente , e morta lì.

another film follows: a room, late afternoon, same red velvet curtains, same strokes, same sequences.
segue un altro filmato, questa volta ambientato in un interno, con le stesse tende di velluto rosso, gli stessi sbracciamenti e le stesse pose di prima.

the baton, the emblem of jurisdictional authority, is made of wood, thirty centimetres in length, and covered with carmine red velvet.
il bastone è l’insegna d’autorità giurisdizionale. e’ di legno rivestito di velluto rosso carminio e lungo 30 cm.

our table was covered with red velvet, beset with drinking cups of pure silver and gold, which the rest could not behold without amazement and anguish.
il nostro tavolo era coperto di velluto rosso e le coppe erano d'oro e d'argento; cosa che gli altri vedevano con grande meraviglia e grande pena.

everyone who saw her liked her, but most of all her grandmother, who did not know what to give the child next. once she gave her a little cap made of red velvet.
c' era una volta una dolce bimbetta; solo a vederla le volevan tutti bene, e specialmente la nonna che non sapeva più che cosa regalarle.

in moscow's red square there are gigantic pictures of lenin, stalin, and other communist leaders - all draped in red velvet.
nella piazza rossa di mosca ci sono delle gigantesche figure di lenin, di stalin e di altri leader comunisti - tutti avvolti in velluto rosso.

inside the church, on the first row, she has her kneeling chair, upholstered with sponge and dressed in red velvet in order to feel good when participating in the mass as even the mass is hers.
in chiesa, in prima fila, ha la sua sedia in ginocchio, imbottitura in spugna e vestito di velluto rosso, al fine di sentirsi bene quando partecipa alla messa, anche la messa come è la sua.

on the floor there was a simple black wool carpeting. we designed also plastic trays to show objects to customers, transparent, with a red velvet base, to highlight objects very well.
erano stati disegnati su misura anche dei vassoi in plastica trasparente termoformata, dove riporre gli oggetti di vendita per il cliente.

with its elegant, dimly lit ambience, red velvet chairs and round oak tables, snooker is far from a traditional sports bar and its varied cocktail menu will suit everyone, whatever their favourite tipple.
con il suo ambiente elegante le luci soffuse, le sedie di velluto rosso e rotondi tavoli di quercia, snooker è ben lontano dall’essere un tradizionale bar sportivo, la sua variegata scelta di cocktail si adatta a tutti, qualunque bevanda preferiscano.

they have been attributed to the sienese mensini brothers . the three altar cards, silver plated and made of gilded, carved wood, characterized by large volutes and by the transparency effect of the red velvet background through the gaps of the ornaments are dated 1757.
essi sono stati riferiti alla manifattura senese dei fratelli mensini. del 1757 sono le tre carteglorie in lamina d’argento e legno intagliato e dorato, caratterizzate da ampie volute e dall’effetto di trasparenza del velluto rosso di sfondo attraverso le aperture a giorno degli arredi.

the actual gun used for the contest is toted around by a beautiful woman, on a red velvet pillow. contestants are chosen by lottery-style power balls and after a short introductory film about each, they are asked to pick up the gun and step into the chamber.
la pistola reale usata per la competizione viene mostrata da una bella donna su un cuscino di velluto rosso. i partecipanti vengono estratti con il sistema delle palline della lotteria, e dopo un breve filmato preliminare su ognuno, viene chiesto loro di prendere la pistola e di entrare nell’apposita camera.

today, the historic city centre is usually quiet and empty. in the red velvet display case of the cleared out jewellers b&b jewellers, lies a thick layer of dust. in the only bar still open, an eccentric old geezer babbles into a karaoke machine.
oggi il centro è silenzioso e quasi sempre deserto. dal gioielliere juweliers b&b, sul velluto rosso usato per esporre giace uno strato di polvere. nell’unico bar ancora aperto rimbomba il karaoke.

apolo club is actually made up of two adjacent venues - apolo 1 and apolo 2. apolo 1 is a larger space with an old theatre vibe - high ceilings, a large stage and lots of red velvet. apolo 2 is a more modern space - darker, smaller and with a banging sound system.
l'apolo club è composto da due locali adiacenti: apolo 1 e apolo 2. l'apolo 1 è un ambiente più grande con un'atmosfera da vecchio teatro: soffitti alti, un grande palco e molto velluto rosso. l'apolo 2 è più moderno: più buio, più piccolo e con un impianto audio molto potente.