Şunu aradınız:: regardless if procured by the consultant (İngilizce - İtalyanca)

miscarriage procured by the pregnant woman
aborto procurato dalla madre

what does the consultant?
cosa fa il consulente?

the role of the consultant
il ruolo del consultant

miscarriage procured by another
aborto procurato da terze persone

the following work was carried out by the consultant:
il consulente ha effettuato il seguente lavoro:

according to the consultant, [...]
secondo il consulente, [...]

according to the consultant, the [...]
secondo il consulente, il [...]

helicopters were also procured by estonia, finland and spain.
elicotteri sono stati acquisiti anche da estonia, finlandia e spagna.

the consultant transmitted his report to the commission in december 2005.
il consulente ha trasmesso la sua relazione nel dicembre 2005.

within the union the majority of high-end hpc systems are procured by the public sector.
nell’unione la maggior parte dei sistemi di hpc di alta qualità è acquistata dal settore pubblico.

goods and services procured by public authorities account for approximately 17% of the eu’s gdp.
i beni ed i servizi comprati dagli enti pubblici rappresentano quasi il 17% del pil dell'ue.

no love for all things facebook. according to the consultant, [...]
nessun amore per tutte le cose facebook. secondo il consulente, il [...]

the consultants
i consulenti

these donated desalination plants, including chemicals and spare parts, were procured by the italian ministry of foreign affairs from euro mec.
questi impianti di desalinizzazione donati, che includono sostanze chimiche e parti di ricambio, sono stati forniti dal ministero italiano per gli affari esteri da euro mec.

5.11 the recommendations proposed by the consultants are as follows:
5.11 le raccomandazioni proposte dai consulenti sono le seguenti:

the possible involvement of the eesc in the consultations carried out by the consultants in third countries
il possibile coinvolgimento del cese nelle consultazioni realizzate dai consulenti nei paesi terzi,

between february and august 2000, extensive consultations and interviews were held by the consultants.
tra febbraio ed agosto 2000, i consulenti hanno condotto interviste ed effettuato ampie consultazioni.

management of the consultants working within the nearshore team.
gestione dei consultant che lavorano nel team nearshore

the consultants recommended that we should give up the specific echo logo.
i consulenti hanno raccomandato di abbandonare il logo specifico echo.

the consultants' report on which the commission's decision was based was secret.
la relazione di consulenza alla base della decisione della commissione è stata tenuta segreta.