Şunu aradınız:: rehabilitative (İngilizce - İtalyanca)

rehabilitative
riabilitazione

cardiac care: rehabilitative
terapia di riabilitazione cardiaca

physical and rehabilitative medicine
medicina fisica e riabilitazione

it works the whole body, either preventive or rehabilitative.
funziona sul tutto il corpo, siá preventivo o riabilitativo.

the rehabilitative therapy professional of the usl finds it much improved.
la riabilitatrice dell'usl lo trova molto migliorato.

she has completed different rehabilitative therapies without achieving any improvement.
ha compiuto diversi trattamenti di riabilitazione senza ottenere nessun miglioramento.

it is possible that the rehabilitative treatments put into play have a very important role.
e' probabile che gli interventi riabilitativi messi in atto giochino un ruolo molto attivo.

all relatives and neighbours find her more calm and even the music rehabilitative professional agreed.
tutti la trovano più tranquilla e anche la musicoterapista l'ha trovata meglio.

the quality of life assessment within the rehabilitative medicine: theoretical and practical aspects
la valutazione della qualità della vita in ambito riabilitativo: riflessioni teoriche e aspetti applicativi

we also discuss the significance of the rehabilitative approach in improving health related quality of life.
sono inoltre presentati alcuni spunti di riflessione sul significato dell'approccio riabilitativo nel migliorare la qualità di vita.

abandoning the punitive aspect of sentences, emphasis should be laid on the rehabilitative and preventive functions.
abbandonato il criterio della afflittività della pena, viene esaltato quello della sua funzione rieducativa e preventiva.

- a general, elementary understanding of the various activities and their therapeutic and rehabilitative functions.
- una conoscenza generica ed elementare delle principali attività e del loro significato terapeutico-riabilitativo;

psychologist-psychotherapist, transactional analyst, she has worked in training, preventive and rehabilitative field.
psicologa-psicoterapeuta, analista transazionale, ha svolto attività in campo formativo, preventivo e riabilitativo.

the exoskeleton is an external structure to increase the physical capabilities of the wearer with important applications in medical and rehabilitative therapy.
l’esoscheletro è una struttura esterna in grado di potenziare le capacità fisiche di chi la indossa con importanti applicazioni in campo medico e nelle terapie riabilitative.

in it every one of these aspects showed a positive evolution, following a combined approach, both rehabilitative psychomotor and pharmacological.
proprio queste caratteristiche di variabilita', comuni all'autismo, al ritardo mentale e alle manifestazioni epilettiche ci hanno spinto a descriverne un caso nel qual ognuna di esse e', al momento, variata favorevolmente, a seguito di un approccio combinato, riabilitativo psico-motorio e farmacologico.

on the other hand an italian rehabilitative centre soon recently claimed to be able to successfully treat such comas with stimulatory therapies, mainly with music.
d'altro canto un centro riabilitativo italiano di recente (nell'anno 2000) ha fatto sapere di essere in grado di trattare con successo tali coma con terapie stimolatorie, specialmente con musica.

a rehabilitative or pedagogical, or psychological approach in wider sense, presumes that the stimulus that therapeutic professionals want to give, will be effective.
un approccio riabilitativo, e pedagogico, o psicologico in senso lato, presuppone che gli stimoli che si vorrebbero terapeutici, siano regolarmente percepiti ed elaborati da aree che dovrebbero essere funzionali, e che invece non 1e sono.

it can become the winning choice to modify favourably the ground that all rehabilitative and educational approaches apply (cocchi, 1987).
il fatto piu' sconcertante dell'intero problema e' che l'opzione bîologica non solo non e' in contrasto con le altre opzioni riabilitatîve, non ha e non puo' avere alcuna pretesa omnicomprensiva, ma puo' diventare la scelta vincente per modificare favorevolmente î1 terreno su cui insistono tuttî gli altri approcci riabilitativi ed educativi (cocchi, 1987).

curative and rehabilitative care accounts for over 60% of current health spending across eu countries, the other major expenditure is on pharmaceuticals or other medical goods.
i sistemi sanitari europei sono incentrati sulla ‘cura delle malattie’, cioè trattano la malattia piuttosto che prevenirla. l’assistenza curativa e riabilitativa copre oltre il 60% delle attuali spese sanitarie nei paesi europei, l’altra maggior spesa sono i farmaci e altri materiali medici.

contacts with the authorities and the professional organizations in the industrialized countries for the creation in leading hospitals of specialized sections dedicated to the hospitalization and medical, surgical, and rehabilitative treatment of patients from developing countries.
contatti con le autorità e le organizzazioni professionali dei paesi industrializzati, perché siano create, presso i maggiori ospedali, sezioni specialistiche, dedicate al ricovero ed al trattamento medico, chirurgico e riabilitativo, gratuito, dei pazienti provenienti dai paesi in via di sviluppo;