Şunu aradınız:: rescan (İngilizce - İtalyanca)

rescan interval
intervallo di nuovo scan

tools rescan collection
strumenti analizza nuovamente la collezione

rescan project folder...
scansiona nuovamente la cartella del progetto...

rescan for images and videos
scansiona di nuovo le immagini e i filmati

project rescan project folder...
progetto scansiona nuovamente la cartella del progetto...

rescan the music library folder
scansiona di nuovo la cartella della discoteca

disk rescan in progress, please wait...
attendere. nuova analisi dei dischi in corso...

rescan the computer looking for disks and volumes.
esegue una nuova ricerca di dischi e volumi nel computer.

to delete a nonexistent file from the list, use the button "rescan list".
per eliminare un file inesistente dalla lista, utilizzare il pulsante "lista riscansiona".

click “rescan” to search for available wi-fi networks in range.
fare clic su "rescan" (nuova ricerca) per cercare le reti wi-fi disponibili nel campo di portata.

the music data cache has been corrupted. juk needs to rescan it now. this may take some time.
la cache dei dati musicali risulta danneggiata. È necessario che juk la controlli ora. ciò potrebbe richiedere un po'di tempo.

you are currently doing a directory merge. are you sure, you want to abort the merge and rescan the directory?
stai fondendo delle cartelle. sei sicuro? vuoi interrompere la fusione e riesaminare la cartella?

once inizializzato the simulation model, the evolution of the system comes described alternating itself of two distinguished ones is made said of scan and rescan:
una volta inizializzato il modello di simulazione, l'evoluzione del sistema viene descritta dall'alternarsi di due distinte fasi dette di scan e di rescan:

a list of file names (wildcards can be used) that will be ignored when you do project related operations like rescan project folder.
una lista dei nomi di file (si possono usare wildcard) che verranno ignorati quando effettuerai operazioni relative al progetto come scansiona nuovamente la cartella.

rescan attempted to learn about device configuration changes, because an indication was received that device configuration has changed, but the scan failed. %1
la nuova analisi ha tentato di ottenere informazioni sulle modifiche di configurazione della periferica perché è stata ricevuta l'indicazione che la configurazione della periferica è cambiata, ma l'analisi non è riuscita. %1

enable the service. 3. enable the option “rescan media library” and specify the time for the nas to scan the media library daily.
abilita l'opzione “rescan media library” (esegui nuova scansione catalogo multimediale) e specificare l'ora in cui ogni giorno il nas deve eseguire la scansione del catalogo multimediale.

if no upnp router is found on the local network, click "rescan" and "diagnostics" to check the diagnostic logs.
se non viene trovato nessun router upnp nella rete locale, fare clic su "rescan" (ripeti analisi) e "diagnostics" (diagnostiche) per controllare i log di diagnostica.

click "rescan" to detect the router if no upnp router is found on the local network and "diagnostics" to check the diagnostic logs.
fare clic su "nuova ricerca" per rilevare il router se non viene trovato nessun router upnp nella rete locale e "diagnostica" per controllare i log di diagnostica.

to delete a nonexistent file from the list, use the "rescan list" function.* * this scan runs automatically every time you start the program.
per eliminare un file inesistente dalla lista, utilizzare la funzione "lista rescan".* * questa scansione si avvia automaticamente ogni volta che si avvia il programma.

images will be provided standard resolutions only. corbis will not provide "rescans" of images to fit project needs.
le immagini verranno fornite solo con risoluzione standard. corbis non fornirà copie digitali delle immagini in ulteriori risoluzioni.