Şunu aradınız:: result??might (İngilizce - İtalyanca)

this result might be expected.
questo risultato poteva essere previsto.

this result might be due to access violations or an xml validation error.
questo risultato potrebbe essere dovuto a violazioni di accesso o ad un errore di convalida xml.

- according to the genetics the result might vary from person to individual.
- secondo genetica il risultato potrebbe variare da individuo a individuo.

moreover, “a somewhat similar result might also be attained in another way.
tuttavia "qualcosa di simile potrebbe pure aversi per una via ancora diversa.

this result might not be an error if the system is running in a clustered environment.
tale risultato potrebbe non essere un errore se il sistema è in esecuzione in un ambiente di cluster.

the result might be that the stopwatch is started, stopped, or reset twice.
di conesguenza, il cronometro può essere avviato, arrestato o azzerato due volte.

the result might be that the counter is incremented, decremented, or set to zero more than once.
di conseguenza, il contatore può essere incrementato, decrementato o azzerato più di una volta.

as an example the result might very well be a shorter penis due to scar contraction and other issues.
a titolo di esempio il risultato potrebbe benissimo essere un pene più brevi a causa della contrazione della cicatrice e altre questioni.

the result might be that the counter is incremented, decremented, or set to zero more than once.
di conseguenza, il contatore può essere incrementato, decrementato o azzerato più di una volta.

(if the breath sample container remains open for more than 30 seconds, the test result might be falsified.)
(se il contenitore per il campionamento dell’espirato rimane aperto per più di 30 secondi, il risultato del test potrebbe essere alterato)

it seems clear that a more successful strategic result might have been achieved had some of the italian capital ships been able to participate in the battle.
sembra chiaro che un risultato più strategica di successo sarebbe stato conseguito se alcune delle navi capitali italiana fossero state in grado di partecipare alla battaglia.

the result might serve as supporting data for a hypothesis that psycho-immune interaction is also mediated by the cerebral cortex and limbic system.
i risultati rinforzano l’ipotesi che l’interazione psico-immunitaria è mediata anche dalla corteccia cerebrale e dal sistema limbico.

be aware that if your naming convention includes appending different data together to form a username, the potential exists that the result might be offensive or humorous.
siate a conoscenza che se la vostra naming convention include diversi tipi di dati, ne potrebbe scaturire un nome utente con contenuto offensivo o ridicolo.

this might be physically accurate, but the eye adjusts for such effects, and the indirect illumination result might look better with less reflectance or less color bleeding.
pur essendo corretto dal punto di vista fisico, l'occhio si adatta a questo tipo di effetti e la luminosità indiretta può risultare migliore con un livello inferiore di riflessione o di diffusione del colore.

if the changes are to separate portions of the file, it will almost always work fine (though the result might not be syntactically or semantically correct).
se i cambiamenti sono a due parti separate del file, solitamente non ci saranno problemi (sebbene il risultato possa non essere sintatticamente o semanticamente corretto).

if the future ecb were committed to an annual target, the result might be excessive swings in monetary policy leading to severe dislocations on the factor and goods' markets.
se la futura bce fosse vincolata al raggiungimento di un obiettivo annuale, nella politica monetaria potrebbero verificarsi ripercussioni eccessive e, di conseguenza, pesanti contraccolpi sui mercati dei fattori di produzione e dei beni.

false negative results might be obtained upon application of glucose-oxidase methods for glucosuria.
possono essere ottenuti risultati falsi negativi in caso di applicazione di metodi basati sulla glucosio-ossidasi per la glicosuria.

the results might not have been remarkable, but the conclusions were acceptable and took account of the balance between the institutions.
forse non sono stati clamorosi, ma le conclusioni erano accettabili e tenevano conto degli equilibri istituzionali.

from this analysis, some general conclusions can be drawn in terms of how these results might be used and integrated into the mid term review process.
da quest’analisi si possono trarre alcune considerazioni di ordine generale sulla possibile utilizzazione e integrazione di questi risultati nel processo del riesame intermedio.

the results might not be identical and, in some cases, it might take a bit longer for certain women to achieve the results desired.
si potrebbe tuttavia fare una piccola differenza, affermando che il metodo funziona in modo diverso e che, a volte, alcune donne hanno bisogno di più tempo per ottenere gli stessi risultati.