Şunu aradınız:: roll forward (İngilizce - İtalyanca)

roll forward
eseguire il roll forward

forward roll
capovolta in avanti

roll forward/backward
rotola avanti/indietro

roll
roll

to roll forward a position
spostare in avanti una posizione

the last roll-forward, in 2001, covered five marketing years – from 2001/2002 to 2005/2006.
l'ultima proroga, che risale al 1995, abbraccia 5 campagne (dal 2001/2002 al 2005/2006).

the q capture program supports both the logretain and logarchmeth1 parameters for specifying roll-forward recovery.
il programma q capture supporta i parametri logretain e logarchmeth1 per la specifica del recupero rollforward.

1.4 in the sugar, isoglucose and inuline syrup sector, the last roll-forward of the quota system took place in 2001.
1.4 nel settore dello zucchero, dell'isoglucosio e dello sciroppo di inulina l'ultima proroga del regime delle quote risale al 2001.

cannot roll forward the database with on-disk structure version %d. the server supports version %d. reissue the restore statement with recovery.
impossibile eseguire il rollforward del database con struttura su disco versione %1!. il server supporta la versione %2!. rieseguire l'istruzione restore with recovery.

so the opt-out remains for the present, but so do the problems, and the issue now rolls forward to the next generation of meps in the next mandate.
pertanto l'opt-out resta per adesso, ma restano anche i problemi e la questione passa ora alla prossima generazione di deputati europei, al prossimo mandato.

rolls
rolls-royce