Şunu aradınız:: rotate your device please (İngilizce - İtalyanca)

please rotate your device.
ruota il dispositivo.

name your device
assegna nome al dispositivo

to your device.
lei desidera scaricare sul suo dispositivo.

choose your device
scegli il tuo dispositivo

restore your device.
di ripristinare il dispositivo.

3. log into your device
3. accedere al dispositivo

3. register your device.
3. registrare il suo dispositivo.

open qphoto on your device.
aprire qphoto sul dispositivo in uso.

if your device is rooted, please restore the original firmware.
se il tuo dispositivo è craccato, installa il firmware originale.

remove programs from your device
disinstalla applicazioni dal dispositivo

previously deleted from your device.
di scaricare le mappe precedentemente cancellate dal dispositivo.

you have successfully calibrated your device
hai calibrato con successo il dispositivo

connect your device to your computer.
connessione della periferica al computer.

your device settings were changed successfully.
modifica delle impostazioni del dispositivo completata.

the computer is unable to communicate with your imaging device. please check your device connection.
impossibile comunicare con la periferica di acquisizione immagini. controllare la connessione.

i have sound and speaker issues on my ios device. please see kb116700.
ho problemi di audio e altoparlanti sul dispositivo ios. leggi l'articolo kb116700.

rotate your head to right and left with elastic insistence.
girare la testa verso la destra e sinistra con insistenza elastica.

finding devices, please wait...
ricerca dispositivi in corso. attendere...

8. if the problem persists, please restore your device.
8. se il problema persiste si prega di ripristinare il dispositivo.

1. please charge your device for at least 20 minutes.
1. la consigliamo di caricare il suo dispositivo per almeno 20 minuti.