Şunu aradınız:: rule of thumb (İngilizce - İtalyanca)

fracture of thumb
pollice fratturato

graphical representation of the rule of thumb
raffigurazione grafica della regola empirica

this rule of thumb was uncritically adopted.
questa regola è stata impiegata senza critiche.

rule-of-thumb braked weight assessment
calcolo forfettario di peso frenato

this is the rule of thumb for all new technology.
e' una regola generale per qualsiasi tecnologia.

as a rule of thumb, if you are sick, dont dive.
come regola fondamentale, se stai male, non ti immergere se stai male.

as a rule of thumb, if you are sick, don’t dive.
come regola fondamentale, se stai male, non ti ‘immergere se stai male.

it appears that there is a rule of thumb for this purpose.
sembra esista una regola empirica.

a good rule of thumb is to indent code blocks with two spaces:
una buona regola pratica è indentare i blocchi di codice con una tabulazione o due spazi:

as a rule of thumb, different fuel assortments should be stored separately.
come regola generale, gli assortimenti diversi di combustibile devono essere conservati separatamente.

the following rules of thumb should be considered:
le seguenti regole empiriche devono essere considerate:

as a rule of thumb, injury scenarios can lead to the highest risk level when
in via generale, gli scenari di incidente possono condurre al livello di rischio più elevato quando

the following rule of thumb can be used for determining the height of creasing rule:
per stabilire l’altezza dei filetti si può adottare la seguente semplice regola:

please be reminded of the following “rules of thumb”
si prega di essere ricordato quanto segue "regole del pollice"

few and simple rules of thumb about using our products…
poche e semplici regole per ottenere il meglio dai nostri prodotti

take these principles, then, as rules of thumb for the interim.
ma per ora cerchiamo di capire quali regole saranno valide nel frattempo.

an important rule of thumb is: `don't run servers you don't intend to use'.
una importante regola base è: `non far girare i servizi che non si intendono usare'.

using rules of thumb we mentioned before, 936*75%=702, this is our new vertical resolution.
usando le regole che abbiamo summenzionato, 936*75%=702, questa è la nostra nuova risoluzione verticale.