Şunu aradınız:: sad i can?t tough you now and tack me i... (İngilizce - İtalyanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Italian

Bilgi

English

sad i can?t tough you now and tack me in my arms

Italian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

İtalyanca

Bilgi

İngilizce

the midwife just put a little cap on her head and i can finally hold her in my arms.

İtalyanca

la levatrice le mette solo una cuffietta e posso infine tenerla fra le mie braccia.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i don’t pretend to have all the answers, but i can share with you the things that have helped me in my years of marriage to what i feel is a very strong and happy relationship。

İtalyanca

io non pretendo di avere tutte le risposte, ma posso condividere con voi le cose che mi hanno aiutato nei miei anni di matrimonio a quello che sento è molto forte e felice rapporto. 1. lavorare sul tuo matrimonio.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

now in the silence of my house, thinking back to yesterday, i can say one thing for sure. i could understand the speech of birds at flower clearing only because i had my little fairy, fully awake, in my arms.

İtalyanca

adesso nel silenzio della mia casa, ripensando a ieri una cosa la posso dire perché ne sono sicuro. ho capito i discorsi degli uccelli a radura fiorita solo perché avevo in braccio la mia fatina ben sveglia.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

today when god granted to me that i can be with you, with little jesus in my arms, i rejoice with you and i give thanks to god for everything he has done in this jubilee year. i thank god especially for all the vocations of those who said 'yes' to god completely.

İtalyanca

" c ari figli, oggi vi invito ad accettare e vivere i miei messaggi con serietà. questi giorni sono i giorni in cui dovete decidervi per dio, per la pace e per il bene.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

and he walks over to me and he locks his arm in my arm which he has never done in the first part of my convent life. i never had a priest to insult me in any way. i never had one of them to be even unkind to me in the first part of my convent experience.

İtalyanca

si diresse verso di me e mi bloccò un braccio con il suo braccio, cosa che non aveva mai fatto durante la prima parte della mia vita in convento. non ero mai stata insultata da un prete in alcun modo. non erano mai stati neppure sgarbati con me nel primo periodo

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

please dont misunderstand me.we dont know our languages each other but i can see the girl in my mind in your face.i just stuck while saw you.im waiting for your replay.may be i will not able to come to see you now but you can come to india,at any time

İtalyanca

per favore, non fraintendermi. non conosciamo le nostre lingue l'un l'altro, ma posso vedere la ragazza nella mia mente nella tua faccia. sono rimasto bloccato mentre ti vedevo. sto aspettando la tua replica.

Son Güncelleme: 2021-07-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

i can now do some home tasks, my arm doesn´t feel numb anymore and i feel more strength in my right arm. i have started to do some exercise and i feel better every day, so i encourage those people who suffer from syringomyelia or are in a similar situation, to get in contact with dr. royo and appreciate the possibility of having done the section of the filum terminale.

İtalyanca

posso già fare qualcosa in casa, il braccio non si addormenta più e sento più forza nel braccio destro. ho cominciato a fare esercizio fisico e mi sento sempre meglio, per cui invito tutti quelli che soffrono di siringomielia o che si trovino in una condizione simile, a porsi in contatto con il dott. royo e a considerare la possibilità d´intervento del filum terminale.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

travis thompson i'm off the shits again i'm off the shits again i seen my demons, know they names and know i live with them i'm off the shits again i'm off the shits again i'm off the off the, off the, off the (pitched down) often, often, often, often... often off the loco, often off the block often off the slo-mo, travis off his rock like "oh my god, oh my lord." they want these problems oh of course too much shit, we built to stay they ain't live like this before no they don't know about it make it through the week, mom can barely sleep dad wake up at two, don't get home till three i've been out with them, they no good for me in and out your house, taking what i need skimpy sacks of weed tuggin jacket sleeves sister off at school, little boy at home someone save me please but shit ain't for free (no) i'm anxiety ridden i make the surface digestible, but the guy in me isn't like every night when they visit i lay awake and i stare i know that something is coming but dog i'm so unprepared i know it i'm off it know that something's coming, but can't call it i put down everything i had, i'm all in all in but i still need you now but i still need you now but i still need you now but i still need you now (yeah, yeah) i need you i need you i need you i need you (i need you) i'm fit to blow and i'm fit to lead i got shit to do, i got kids to feed for generation come it's a mystery whatcha did to me, we got history disbelief turned to disarray you piss me off with the shit you say sayin motherfuckers should still stay friends when you come through the wall don't cave in that's some cute shit, but it's still real but the moves switched, we just can't chill i've been moving, around town roofless and bet they callin, and this ain't real i come from men who just drown out in problems and bottles and wake up and do it again i come from heroes who blow up and ball out and don't ever call back or just make amends come from a city of "fuck it and give up" come from a family of "i hate my liver" come from a crew of "i don't give a fuck about nothing thinking my g he'd run forever." can't let you go, can't let it be wake up at night, dropping gun in my tee shit is not good but i'm the funny one, so i just laugh it off be who they need singing i'm off it know that something's coming, but can't call it i put down everything i had, i'm all in all in but i still need you now but i still need you now but i still need you now but i still need you now (yeah, yeah) i need you i need you and i need all you came for (i need you) i need you cause this ain't what i'm made for (i need you) i need you to shield me from the rainfall and it's rain pour and i'm drowning now and i'm down and now, and i'm [?] (i need you) when i stay for you and you came around (i need you) i don't sleep too good, i don't trust no one but i hide that shit cause i'm not your problem now

İtalyanca

voglio il mio nome proprio lì con loro vuoi il mio dolore imbottito a penna e 'così, ma ora abbiamo sentito il tuo culo depresso quindi abbiamo gettato un po' di tessuto nel tutto nero benz e io palla due muri di un bordo rotto correndo cinque i miei demoni in una palestra di casa come, "ooh, corro questa cagna cazzo dalla mia corte, questo uomo cresciuto biz" sorseggio su jameson da solo molto ha fatto di nuovo a me quei ragazzi che possedevano il blocco su voli che raccoglievano ricchezza di nuovo ma questo non rende la fermata solitaria quindi,

Son Güncelleme: 2019-04-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.

Daha iyi çeviri için
7,739,165,429 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam