Şunu aradınız:: said no man ever (İngilizce - İtalyanca)

i said no.
avevo detto no.

baba said, “no, no.
"no, no, no. coloro che nella cultura indiana chiamate saggi, nella

i lied and said no.
no.

he (pbuh) said, "no".
"in verità!" disse l'angelo,

i never writ, nor no man ever lov'd.
non nata, non morta.

and where i said, 'no other ever rose'-
e là u' dissi: "non nacque il secondo";

and i said, no, my lord.
. e io: no, signor mio .

the bird said, ''no problem.
l’uccello rispose: "nessun problema.

but jesus said, “no, no!
disse: "no, no, no. adesso avete pesci a volontà.

after 1945, we europeans said 'no more war, ever'.
dopo il '45, noi europei avevamo dichiarato: 'mai più guerra?.

and the priests answering said, no.
i sacerdoti riposero e dissero: no.

then he said, “no, no, no, no!”
no, no, no, no! ha detto lui.

as joseph de maistre would have said, no one has ever met 'a european citizen '.
come avrebbe detto joseph de maistre, nessuno ha mai incontrato un'cittadino europeo?.

for no man ever hated his own flesh; but nourisheth and cherisheth it, even as christ also the church;
nessuno mai infatti ha preso in odio la propria carne; al contrario la nutre e la cura, come fa cristo con la chiesa,

the earth was made to be inhabited, by man’s ever increasing family.
la terra è stata abitata dalla sempre crescente famiglia dell uomo.

she said, no man, lord. and jesus said unto her, neither do i condemn thee: go, and sin no more.
ed essa rispose: «nessuno, signore». e gesù le disse: «neanch'io ti condanno; và e d'ora in poi non peccare più»

11 who said: no man, lord. and jesus said: neither will i condemn thee. go, and now sin no more.
e gesù le disse: «neanch'io ti condanno; và e d'ora in poi non peccare più».

11 and she said, no man, lord. and jesus said, neither do i condemn thee: go thy way; from henceforth sin no more.]
nessuno ti ha condannata?". 11 ed ella rispose: "nessuno, signore". gesù allora le disse: "neppure io ti condanno; va' e non peccare più".

the chief priests had sent officers to arrest him, as occurs in dictatorships, but they return empty-handed and say, "no man ever spoke like that!" (v. 45).
i capi dei sacerdoti avevano mandato delle guardie per arrestarlo, come si fa nelle dittature, ma queste ritornano a mani vuote e dicono: «mai un uomo ha parlato così!» (v. 45).