Şunu aradınız:: scale bar (İngilizce - İtalyanca)

scale bar
barra della scala

show scale bar
mostra barra della scala

scale
scaglia

a scale bar is faded into the live image and updated when the magnification is changed.
una barra micrometrica viene inserita nell'immagine dal vivo e aggiornata in caso di modifica dell'ingrandimento.

moving the slider bar to the right increases the scale.
spostando verso destra il cursore della barra di scorrimento, si aumenta la scala.

this video shows how changing the zoom level correspondingly adjusts the scale bar and image size information.
questo video mostra come, modificando il livello di zoom, vengano regolati di conseguenza barra di scala e informazioni dimensionali dell'immagine.

specify the plane of scale by moving the cursor over one of the bars.
per specificare il piano della scala, posizionare il cursore su una delle barre.

annotations such as text and scale bars can be added to create presentations or lab reports.
annotazioni come testo e barre della scala possono essere aggiunte per creare presentazioni o rapporti di laboratorio.

validation of the stereoscopical length measurements shall be undertaken prior to each caging operation using a scale bar at a distance of between 2 and 8 m.
la convalida delle misurazioni stereoscopiche della lunghezza è effettuata prima di ogni operazione di ingabbiamento utilizzando una barra graduata a una distanza compresa fra 2 e 8 metri.

the encoded zoom feature of the leica dms1000 b allows the user to acquire calibrated images including a scale bar that automatically adjusts for each zoom setting to be used for quick checks saving time and effort for the user.
la funzione di zoom codificato del microscopio leica dms1000 b permette all'utente di acquisire immagini calibrate inclusa una barra di scala che si regola automaticamente per ogni impostazione di zoom da utilizzare per rapidi controlli, risparmiando tempo ed energie.

add further information to a captured image in las. show a scale bar, add a name or a short description of the sample, date and time and any other relevant information as an overlay on the image or merge into the captured image.
aggiunge ulteriori informazioni ad un'immagine acquisita in las. mostra una barra di scala, aggiunge un nome o una breve descrizione del campione, data e ora e qualsiasi informazione rilevante, sovrapponendole all'immagine o inserendole nell'immagine acquisita.

the leica m205 c is an encoded microscope, i.e., the magnification and the iris diaphragm position are transmitted to the software in real time. a scale bar can be displayed with the live image and updated when the magnification changes.
leica m205 c è un microscopio codificato, ovvero, l'ingrandimento e la posizione del diaframma a iride vengono trasmessi al software in tempo reale. È possibile visualizzare una barra micrometrica con l'immagine dal vivo e aggiornarla quando l'ingrandimento cambia.

scales
bilance