Şunu aradınız:: scale problems (İngilizce - İtalyanca)

scale of the problem
entità del fenomeno

the scale of the problem
l'entità del problema

the scale of expansion envisaged for biofuels however raises certain problems.
tuttavia l'entità della crescita prevista per i biocarburanti solleva una serie di problemi.

the problems and their scale
i problemi e la loro entità

the scale of the problem is huge.
l'entità del problema è enorme.

scale certainly isn’t a problem.
scale certamente non è un problema.

tackle the problem on a small scale
affrontare il problema in scala ridotta

the further large-scale immigration you are advocating can only lead to large-scale problems.
l'ulteriore immigrazione su larga scala che invocate potrà solamente provocare problemi su larga scala.

lk: the box sets were a problem of scale.
lk: i cofanetti sono stati un problema di entità del progetto.

an environmental problems can act in different scales:
i problemi ambientali possono verificarsi su diversa scala:

problem no. 3, short time scale of experience.
terzo problema, la scala temporale ridotta dell esperienza.

the scale of the problem has not yet revealed itself.
ancora non sono chiare le proporzioni dei problemi che si porranno.

what is the scale of the problem at community level?
qual è la dimensione comunitaria del problema ?

the scale of the problem demands community-wide action.
la portata del problema esige un’azione a livello comunitario.

so the scale of the problem requires community-wide action.325
il problema impone dunque un intervento su scala comunitaria.

when it comes to dealing with large scale problems like the one we are talking about this evening, i personally am in favour of adopting a much more systematic procedure.
quando si devono affrontare grossi problemi come quelli di cui ci si sta occupando stasera, sono personalmente favorevole all’ adozione di una procedura molto più sistematica.

we supply these balances fast and uncomplicated directly to your location all over switzerland . we would like to give you the best possible service and would like to solve your scale-problems in switzerland.
forniamo questi equilibri veloci e semplici direttamente alla vostra posizione dappertutto svizzera. vorremmo dargli il servizio migliore e vorremmo risolvere i vostri regolare-problemi in svizzera.

a few problems remain, however, especially for small-scale fishing and traditional fishing.
restano comunque alcuni problemi, soprattutto per la piccola pesca e la pesca artigianale.

we need to realise that large-scale problems, such as pandemics, immigration or scarcity of drinking water, are global in nature, whereas the solutions can be found at country level.
ci si deve rendere conto che i problemi di ampia portata, quali le pandemie, l' immigrazione o la scarsità di acqua potabile, hanno carattere mondiale, mentre le soluzioni possono essere trovate a livello di singoli paesi.

only a very broadly established, very expensive and dogged international campaign can effectively tackle this large-scale problem.
questo problema di enorme portata potrà essere affrontato con efficacia solamente con un' azione internazionale molto ampia, costosa e di lunga durata.