İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i will set his hand on the sea
stenderò sul mare la sua mano
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he will set his face to come with the power
poi si proporrà di venire con tutte le forze
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for on him the father, god, has set his seal
perché su di lui il padre, dio, ha messo il suo sigillo
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
one husband asked me to set his wife straight.
un marito mi chiese di mettere a posto sua moglie.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for on him the father, god, has set his seal."
amatevi, dice il signore, gli uni gli altri.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
he doesn’t set his divisions against other divisions.
non contrappone le sue divisioni ad altre divisioni.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
14 he did evil because he did not set his heart to seek the lord.
12:14 egli fece il male, perché non aveva applicato il cuore alla ricerca del signore.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
27 they set his signs among them, and miracles in the land of ham.
27 essi compiron fra loro i miracoli da lui ordinati, fecero dei prodigi nella terra di cham.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he who has received his witness has set his seal to this, that god is true.
chi però ne accetta la testimonianza, certifica che dio è veritiero.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
25 and i will set his hand in the sea, and his right hand in the rivers.
25 e stenderò la sua mano sul mare, e la sua destra sui fiumi.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- he is not able to say he has set his "face like a flint."
- non è cioè in grado di dire se ha reso la sua "faccia come una selce".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
he shall set his children under her shelter, and shall lodge under her branches.
metterà i propri figli sotto la sua protezione e sotto i suoi rami soggiornerà;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
14 if he set his heart upon man, if he gather unto himself his spirit and his breath;
14 s’ei non ponesse mente che a se stesso, se ritirasse a sé il suo spirito e il suo soffio,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
immediately, god sets his plan of redemption into action.
dio è un dio giusto. dio è un dio santo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
17:8 he set his eye upon their hearts, that he might shew them the greatness of his works.
per mostrar loro la grandezza delle sue opere. 17:8 loderanno il suo santo nome
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
then saul, (who also is called paul,) filled with the holy ghost, set his eyes on him,
allora saulo, detto anche paolo, pieno di spirito santo, fissò gli occhi su di lui e disse
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
1 and seeing the multitudes, he went up into a mountain: and when he was set, his disciples came unto him:
1 e gesù, vedendo le folle, salì sul monte; e postosi a sedere, i suoi discepoli si accostarono a lui.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the customer/visitor may set his/her browser to accept all cookies, some cookies, or to refuse them.
e’ data al cliente/visitatore la facoltà di impostare il proprio browser in modo da accettare tutti i cookie, solo alcuni, oppure rifiutarli.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
14 because he hath set his love upon me, therefore will i deliver him: i will set him on high, because he hath known my name.
14 poich’egli ha posta in me la sua affezione, io lo libererò; lo leverò in alto, perché conosce il mio nome.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"because he hath set his love upon me, therefore will i deliver him: i will set him on high, because he hath known my name.
poichè egli ha riposto in me il suo amore io lo libererò e lo leverò in alto al sicuro perchè conosce il mio nome.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor