Şunu aradınız:: she is on holliday now but it will take... (İngilizce - İtalyanca)

but it will take time.
ma ci vorrà tempo.

it will take time.
ci vorrà del tempo.

it is difficult and it will take time.
questo sarà un processo difficile, che richiederà tempo.

this can be done, but obviously it will take time.
queste sono le due raccomandazioni che formulo nella relazione.

we are all desperate to see reform but it will take time.
attendiamo tutti con ansia la riforma, ma ci vorrà del tempo.

but it will take significant time since i have little availability.
Недаром, начиная с 7-й версии архитектуры, АРМ разделила её на три направления.

it is not something that will be done overnight, it will take time.
non è qualcosa che sarà fatta durante una notte, ci vorrà del tempo.

this is normal and it will take time to adapt to this new situation.
questo è normale e ci vorrà tempo per adattarsi alla nuova situazione.

clearly, it will take time to implement such adaptations.
adattamenti simili evidentemente hanno bisogno di tempo.

it will take time and effort to completely release it.
ci vorranno tempo ed impegno per rilasciarla completamente.

yes, it will take time and no doubt it will be difficult.
certo, ci vorrà tempo e senza dubbio sarà un' impresa difficile.

we have to expect that it will take time to implement this report.
dobbiamo considerare che ci vorrà del tempo perché l' industria applichi questa direttiva.

it will take time to find lasting solutions to many of these issues.
trovare soluzioni durature a molti di questi problemi richiederà tempo.

it will take time, but this report is a step in the right direction.
ma questa relazione costituisce un passo importante nella giusta direzione.

but it is clear that there is no magic solution and that it will take time to show concrete results.
ma è evidente che non esistano delle soluzioni magiche e che ci vorrà del tempo per mostrare dei risultati concreti.

"he's in fair condition now but it will take time for him to reach peak fitness, as you'd expect.
ora è in una condizione accettabile, ma ci vuole del tempo per arrivare al cento per cento.

it will take time to appraise last week's whirlwind in all its complex implications.
ci vorrà tempo per valutare gli effetti reali del ciclone della scorsa settimana in tutte le sue complesse implicazioni.

it will take time until this recovery leads to large numbers of jobs being created.
ci vorrà ancora del tempo prima che questa ripresa generi concretamente un buon numero di nuovi posti di lavoro.