İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ctrl+shift+up
ctrl+maiusc+freccia su
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
shift;up arrow
shift;freccia su
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
ctrl;shift;up arrow
ctrl;shift;freccia su
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
alt; shift; up arrow up
alt; shift; freccia in su su
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
we must shift up a gear now.
È veramente ora di cambiare.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
setting up switch information ...\n
configurazione delle informazioni di scambio ...\n
Son Güncelleme: 2005-04-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
alt+page up (switch between programs from left to right)
alt+pag su (passa da un programma all'altro da sinistra a destra)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
start up switch 8s1 (forward/backward swivelling of sloping belt).
azionare il selettore 8s1 (brandeggio avanti/indietro nastro inclinato).
Son Güncelleme: 2005-02-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lets the rider shift up or down by up to 11 sprockets in a single action!
permette, con un solo movimento, di salire o scendere con la catena, fino a 11 pignoni!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
multi-shifting system™: possibility to shift up or down up to 3 cogs at a time.
multi-shifting system™: possibilità di salire o scendere fino a 3 pignoni alla volta.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in the event the section of scalp is almost dried up, switch to the round comb so that you have any bend with the ends.
quando sezione di wild capelli è quasi prosciugato, passare a qualsiasi rotondo pennello che avere piegare in estremità.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is never too late to shift up and leave the daily stress behind you in the varied constellation of wellness centres that enhance ticino.
e non è mai troppo tardi per scalare una marcia e lasciarsi alle spalle lo stress quotidiano nella variegata costellazione di centri benessere che impreziosiscono il ticino.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pending the union ' s enlargement, we must shift up a gear if we want to develop the internal market in a professionally responsible manner.
in vista dell' ampliamento dell' unione occorre premere sull' acceleratore se vogliamo costruire il mercato interno in modo professionale e responsabile.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
at the end of the start-up/switch-off phase smaller air amounts have to be taken in or led out at operating pressure.
terminata la fase di accensione/spegnimento è necessario assorbire/espellere delle quantità di aria minori operando con la pressione d‘esercizio.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at each operation you will see all the notes shift up. you could equally, and more rapidly, click 10 times in succession on the transpose down icon in the action tools palette.
ad ogni esecuzione del comando si vedranno le note scorrere verso l'alto. ugualmente, e più rapidamente, si potrebbe selezionare per 6 volte consecutive con il mouse l'icona traspone in alto nella tavolozza degli attrezzi di azione.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
functions delch and wdelch delete the character that is under the logical cursor of the window and shift the following characters on the same line left. deleteln and wdeleteln delete the line of the logical cursor and shifts up all the lines below.
le funzioni delch e wdelch cancellano il carattere che si trova sotto il cursore logico della finestra e spostano i caratteri che lo seguono sulla riga verso sinistra. deleteln e wdeleteln cancellano la riga su cui si trova il cursore logico e spostano in alto le linee seguenti.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
europe has made big progress towards the networked economy, but it needs to shift up a gear to lead the transition to next-generation networks while not slacking off in its efforts to overcome the digital divide.
l’europa ha realizzato progressi considerevoli verso la creazione di un’economia in rete, ma deve aumentare la velocità per porsi in testa nella transizione verso le reti di prossima generazione, senza diminuire gli sforzi per colmare la frattura digitale.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
shift; up arrow, shift; down arrow, shift; home, shift; end, shift; page up, shift; page down
shift; freccia su, shift; freccia giù, shift; home, shift; fine, shift; pagina su, shift; pagina giù
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
in the political arena: absence of political decisions such as national switch-off or political decisions not to set up switch-off dates, and a lack of european approach and policy;
sul piano politico: l’assenza di decisioni di cessazione dell’analogico a livello nazionale o decisioni di non fissare un termine per l’abbandono e assenza di strategia e di politica europea;
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
during the show, while the artists remain grounded to the earth, the attention shifts up into the air, where it flies everything they throw.
durante lo spettacolo, mentre gli artisti restano sempre a terra, tutta l’attenzione sarà spostata più o meno a venti metri di altezza, dove vola tutto ciò che loro lanciano.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: