Şunu aradınız:: shop until you drop (İngilizce - İtalyanca)

wait until you see to ...
attenda fino a che non vediate…

wait until you see this!
aspettate a vedere questo!

living life until you die
vivere la vita fino alla morte

save, until you can save it!
salvare il salvabile!

until you reach the ledge.
fino a che non raggiungiate la sporgenza.

until you have changed yourself!"
fino a che non hai cambiato te stesso"

keep on until you reach gambellara.
girare a sinistra sul ponte e proseguire fino a gambellara.

dreams don't work until you do
i sogni non funzionano finché tu non ti dai da fare

continue until you have all the frames.
continuate fino ad avere tutti i fotogrammi.

love ain't love until you give it up
l'amore non è amore finchè non ti ci arrendi

- chill until you have to serve it.
- conservate la torta in frigorifero fino al momento di servirla.

keep going until you have learned them all!
continuate fino a che non le avete imparate tutte!

keep going until you attain a new tension.
continuate fino a raggiungere una nuova tensione.

you can shop around until you find a church, with which you agree.
potete confrontare diverse possibilità fino a trovare una chiesa

you cannot use any telephony devices until you do.
impossibile utilizzare le periferiche di telefonia fino al completamento dell'operazione.

i'll catch you until you explode with pleasure
ti scoperò fino a farti esplodere di piacere

it doesn't change until you change modemacro.
la riga di stato non riflette le modifiche apportate allo stato interno di autocad e non cambia fino a quando non viene cambiato il valore di modemacro.

can you drop all that in an instant?
potete abbandonare tutto ciò in un istante?

this will allow you to shop until you drop safe in the knowledge that you will be getting the tax price deducted from your shopping bill.
in questo modo potrai fare shopping fino allo sfinimento sapendo che l'importo delle imposte sarà dedotto dall'ammontare indicato sulla ricevuta.

if you drop it on a hard surface, do not use it.
se la penna cade su una superficie dura, non la usi.