Şunu aradınız:: should have been made on line (İngilizce - İtalyanca)

or should have been.
una vittima.

should have been mentioned.
should have been mentioned.

what should have been done?
che cosa avrebbero dovuto fare?

which should have been esau’s.
che dovevano essere date a esau.

proposals have already been made on this.
sono già state avanzate richieste in tal senso.

ideally, this point should have been made before the vote.
era essenziale precisarlo prima del voto.

no changes have been made.
non è stato effettuato alcun cambiamento.

what responses have been made?
quali risposte diamo?

serious mistakes have been made.
sono stati commessi gravi errori.

some important achievements have been made.
questo è un contributo importante alla semplificazione della europea.

two separate proposals have been made:
sono state presentate due proposte distinte:

this should have been made clear and the only restriction should be on technical/ material structures.
questo si sarebbe dovuto mettere in chiaro e l' unica restrizione dovrebbe riguardare le strutture tecniche o materiali.

various suggestions have been made, including:
sono stati fatti vari suggerimenti, tra cui:

proposals for decoupling- to which i will return later- should have been made immediately.
sarebbe stato opportuno formulare subito proposte di disaccoppiamento, sulle quali tornerò in seguito.

the above communication concludes that in 1996 significant progress should have been made on the introduction/application of the principle of mainstreaming.
nelle conclusioni della suddetta comunicazione si afferma che nel 1996 avrebbero dovuto essere realizzati importanti progressi in termini di introduzione/applicazione del principio del mainstreaming.

only 148 submissions have been made on-line and only 237 ideas for cutting red tape have been submitted in reports and letters15.
sono pervenuti on-line soltanto 148 suggerimenti e sono state proposte, via lettera o sotto forma di relazioni, solo 237 idee per ridurre la burocrazia15.