Şunu aradınız:: sleep in a room of their own (İngilizce - İtalyanca)

a class of their own
una classe solo per loro

amusement parks in a class of their own
parchi divertimento di alto livello

of their own accord.
grideranno di loro iniziativa, senza nessuna azione da parte sua.

have bodies of their own.
degli angeli caduti non hanno un proprio corpo.

to take positions of their own
assumere posizioni in proprio

entered of their own volition.
erano entrate di loro propria volontà.

i sleep in a van or outside
in europa o fuori città.

com-servers and usb-servers are in a class of their own...
il com-server e il server usb sono una classe a sè...

5 nights in a room of your choice
5 pernottamenti in una camera a scelta

reductions for children (in the room of their parents):
sconti per bambini nella camera dei genitori:

if you prefer to sleep in a refuge
se preferisci dormire una notte in rifugio

american pancakes are in a class of their own, and quick and easy to prepare.
negli stati uniti i pancakes sono “frittelle” molto particolari, buonissime, veloci e semplici da preparare.

high-performance functional components for football boots are in a league of their own.
una serie tutta a sé sono i componenti ad alta prestazione funzionali delle scarpe da calcio.

are dogs allowed to sleep in a mobile home?
È consentito il soggiorno dei cani nelle case mobili?

offers to sleep in a thousand and one nights.
offerte per dormire in mille e uno.

2 bathrooms ( one in a room)
2 bagni ( uno in camera)

° it will be possible to sleep in a gymnastic hall.
° avrete anche la possibilità di dormire in un'aula di ginnastica.

a good night's sleep in a pleasant place !
una buona notte di sonno in un luogo piacevole!

a room set up by regions to ensure the coordination of their own fire prevention units with those of the state.
e’ una sala istituita dalle regioni al fine di assicurare il coordinamento delle proprie strutture antincendio con quelle statali.

after a good dinner i go to sleep in a room freed by a student on holiday.
dopo una buona cena vado a dormire in una stanza liberata da uno studente in vacanza.