İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the second grade can be described like “development of the intelligence”.
il secondo grado potrebbe descriversi come di “sviluppo dell'intelligenza”.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
that is, it may be something like development of dynamic systems similar to a country's political system.
un modello di teoria della decisione in grado di spiegare ed integrare le possibilità segnalate nei paragrafi precedenti dovrebbe contare su di un sistema esperto e sistemi di controllo; cioè, sarebbe qualcosa come lo sviluppo di sistemi dinamici, simili al sistema politico di un paese.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
an operation that represents also the success of a territory that it has decided to put to factor common the experiences and to bet on the collaborations and the synergies like development model.
un'operazione che rappresenta anche il successo di un territorio che ha deciso di mettere a fattor comune le esperienze e di scommettere sulle collaborazioni e sulle sinergie come modello di sviluppo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the portlet development tools also assist in providing a portal-like development experience by allowing users to wire and aggregate portlet applications.
gli strumenti di sviluppo portlet forniscono inoltre un'esperienza di sviluppo analoga a quella sperimentata in portal, consentendo agli utenti di collegare e aggregare applicazioni portlet.
Son Güncelleme: 2006-11-14
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
the adhesion to the harbour authority - the alderman to the public works, infrastructures, port, giovanni abbattista has explained in the course of the debate - is a objective that we pursue like development opportunity.
l'adesione all'autorità portuale - ha spiegato nel corso del dibattito l'assessore comunale alle opere pubbliche, infrastrutture, porto, giovanni abbattista - è un obiettivo che noi perseguiamo come opportunità di sviluppo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
“draft - mingozzi has explained - of financial important engagements under the profile also for the resources own that the harbour authority will have to retrieve approximately ninety million euros that join to the sixty deliberated from the cipe. all estimated investments are from the point of view of the occupational returns that like development of the harbour traffics”.
«si tratta - ha spiegato mingozzi - di impegni rilevanti sotto il profilo finanziario anche per le risorse proprie che l'autorità portuale dovrà reperire circa novanta milioni di euro che si aggiungono ai sessanta deliberati dal cipe. tutti investimenti valutati sia dal punto di vista dei ritorni occupazionali che come sviluppo dei traffici portuali».
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.