İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
fiumicino airport is about 50 km from the hotel
l'aeroporto di fiumicino è a circa 50 km dall'hotel
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
is it ok for you?
dimmi seva bene per te?
Son Güncelleme: 2013-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i'd need train schedules from termini to fiumicino airport.
mi servirebbero gli orari dei treni da termini all'aeroporto di fiumicino.
Son Güncelleme: 2023-05-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
roma fiumicino airport is located about 170 km from here, take a car to rent.
l aeroporto roma fiumicino è distante circa 170 km; da qui, prendere un autovettura a noleggio.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the leonardo da vinci-fiumicino airport is about 30 km from the complex.
l'aeroporto leonardo da vinci di roma-fiumicino dista circa 30 km.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
because not only is it ok, i love it.
because not only is it ok, i love it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
is it my fault that the airport is not open?
sono forse responsabile del fatto che l'aeroporto non è aperto?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
pure-bred cat and domestic cat: is it ok?
gatto di razza e gatto domestico: vanno bene assieme?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the alpha formula with other medication ... is it ok?
formula alpha con altri farmaci ... è giusto?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
trains connecting termini railway station to fiumicino airport depart every 30 minutes. the ciampino airport is approximately 30 km away.
il treno che collega la stazione termini con l'aeroporto parte ogni 30 minuti. l'aeroporto di ciampino è invece a 30 km.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
is it ok to shake the vial if the powder is not dissolving?
posso agitare il flaconcino se la polvere non si scioglie?
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
after the upgrade you might need to reboot. is it ok to proceed? (amq4745)
al termine dell'aggiornamento potrebbe essere necessario riavviare. continuare? (amq4745)
Son Güncelleme: 2008-01-28
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite:
i knew it was useless. is it my fault that the airport is not open?
sono forse responsabile del fatto che l' aeroporto non è aperto?
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
is it ok for me to email contacts from my business associate's list?
e' ok per me inviare email ai contatti a nome di altre aziende?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
by airplane the roma fiumicino airport is about 30 km from the city centre and is well connected to the city by highway and express train service.
in aereo l'aeroporto di roma fiumicino dista circa 30 km ed è ben collegato con la città tramite una comoda autostrada e da un treno diretto
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the leonardo da vinci - fiumicino airport is about 30 km from the city centre and is well connected by highway and express train service.
l'aeroporto di roma fiumicino dista circa 30 km ed è ben collegato con la città tramite una comoda autostrada ed un treno diretto.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fiumicino airport is about 26km (16mi) southwest of the city. stazione termini is just northeast of the palatine hill and the forum.
l'aeroporto di fiumicino è a circa 26km (16mi) a sudovest della città.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
is it possible to have 3d drawings files too? also the hardness of the material has not been indicated, do you have any indication or is it ok if we offer in 70 shore standard?
è possibile avere anche i file 3d dei disegni? inoltre non è stato indicato la durezza del materiale, avete qualche indicazione o va bene se offriamo in 70 shore standard?
Son Güncelleme: 2017-12-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
by plane: roma fiumicino airport is connected to the city by highway or by a local train service, called leonardo express, leaving every 30 minutes to termini station.
in aereo: l'aeroporto di roma fiumicino è collegato alla città via autostrada o tramite un servizio ferroviario locale, il leonardo express, con partenze per la stazione termini ogni 30 minuti.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
before sharing anything to the social networking sites and public forums is it the right thing to share or is it ok to share it publicly.
prima di condividere qualsiasi cosa per i siti di social networking e forum pubblici è la cosa giusta da condividere o è ok per condividere pubblicamente.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: