Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a few kilometres inland there are the towns of solferino, san martino della battaglia, castellaro lagusello.
nell'entroterra, a pochi chilometri si trovano solferino, san martino della battaglia e castellaro lagusello.
agriturismo.it has chosen 2 agritourisms in solferino that guarantee a vacation close to nature with the utmost satisfaction and comfort.
agriturismo.it ha selezionato i migliori 1 agriturismi in virgilio, che garantiscono una vacanza nel verde con il massimo della soddisfazione e del comfort.
spending your vacation in an agriturismo in solferino means visiting an infinite landscaped, historical and artistic legacy with vast tourist resources.
trascorrere una vacanza in agriturismo in solferino significa incontrare un infinito patrimonio paesaggistico, storico e artistico e altrettanto vaste risorse turistiche.
very pretty even solferino, where we suggest you go to order in the square one of those great ice cream cups extra large!
molto carina anche solferino, dove consigliamo di andare per ordinare nella piazza una di quelle ottime coppe gelato extralarge!
we stayed 4 days in the area to see mantua, part of lake garda, the quaint village of borghetto and the village of solferino and the surrounding area.
siamo stati 4 giorni nella zona per vedere mantova, parte del lago di garda, il caratteristico paese di borghetto ed il paese di solferino e dintorni.
26 june - five hundred youth from 149 countries at the third red cross red crescent world youth meeting solferino in italy this week are planning their next move for humanity.
26 giugno - circa 500 giovani da 149 paesi riuniti a solferino , in italia, in occasione del terzo convegno mondiale giovanile della croce e della mezzaluna rossa, si sono incontrati per una settimana per discutere del loro impegno futuro nei confronti dell umanità.
on the occasion of the 150 th anniversary of the battle of solferino, the european union recalls the utmost importance of empathy and solidarity towards those affected by armed conflicts and other situations of violence.
in occasione del centocinquantesimo anniversario della battaglia di solferino, l'unione europea rammenta l'estrema importanza dell'empatia e della solidarietà nei confronti di chi è colpito da conflitti armati e versa in situazioni di violenza.
a long and bloody struggle for independence (risorgimento) began, which ended after major battles around solferino in 1861 in the liberation from foreign rule.
fu l´inizio di una lunga e sanguinosa guerra di liberazione (risorgimento) contro gli austriaci che finì nella liberazione dal dominio straniero dopo disastrose battaglie presso solferino nel 1861.
150 years after this landmark battle of solferino, the eu, which was itself built on the remnants of a terrible conflict, remains devoted to work towards alleviating suffering of victims of armed conflicts around the world.
centocinquanta anni dopo l'evento storico di solferino, l'ue, fondata essa stessa sulle rovine di una terribile guerra, continua ad adoperarsi per alleviare le sofferenze delle vittime di conflitti armati nel mondo.