Şunu aradınız:: state provided homes (İngilizce - İtalyanca)

laid down by the producer member state, provided that such wines:
definite dallo stato membro produttore, a condizione che tali vini:

the tax breaks which the french state provided to partnership businesses were essential.
l'aiuto dello stato francese, sotto forma di incentivi fiscali alle imprese partner, è fondamentale.

the major sources of income are state provided welfare benefits and/or wages from employment.
le maggiori fonti di reddito sono i trasferimenti sociali e/o gli stipendi ed i salari derivanti da un'occupazione.

an undertaking shall be granted an approval by the approving authority of a member state provided that:
un'impresa ottiene il riconoscimento di idoneità da parte dell'autorità competente di uno stato membro se:

seven member states provided no target at all.
sette stati membri non hanno indicato alcun obiettivo.

such measures may include, where appropriate, a suspension of the obligations of that member state provided for in this decision.
tali misure possono comprendere, se del caso, la sospensione degli obblighi che la presente decisione impone a quello stato membro.

the college shall comprise the competent authority of the home member state and any other competent authority of other member states provided that:
il collegio si compone dell'autorità competente dello stato membro di origine e di qualunque altra autorità competente di altri stati membri, a condizione che:

all member states provided the commission with information contributing to the report.
tutti gli stati membri hanno trasmesso alla commissione informazioni per contribuire alla presente relazione.

make publicly available the final report and the comments of the member state provided for in points (a) and (b).
rende disponibile al pubblico la relazione finale e le osservazioni dello stato membro di cui alle lettere a) e b).

experience from some member states provided convincing evidence of the success of such measures.
l'esperienza di alcuni stati membri dimostra in modo convincente la validità di tali misure.

annual breakdown of resources for actions in the member states provided for by articles 5, 6 and 7
ripartizione annuale delle risorse destinate alle azioni di cui agli articoli 5, 6 e 7 attuate negli stati membri

the council recommendations to member states provided a blueprint for addressing problems and a clear goal to achieve.
le raccomandazioni del consiglio agli stati membri hanno costituito la base per affrontare i problemi e un chiaro obiettivo da conseguire.

in their reports the member states provided information on the country of origin of the imported hazardous waste.
nelle rispettive relazioni, gli stati membri hanno fornito informazioni sul paese di origine dei rifiuti pericolosi importati.

the allocation of fishing opportunities among member states provided for in the annex shall be without prejudice to:
la ripartizione tra gli stati membri delle possibilità di pesca di cui all'allegato non pregiudica:

22 member states provided official responses to the consultation. around 100 private sector representatives also provided comments to the green paper.
22 stati membri hanno risposto ufficialmente alla consultazione, e hanno formulato osservazioni sul libro verde anche circa 100 rappresentanti del settore privato.

again, not all member states provided quantitative information about the likely evolution of health expenditures over the long-term.
anche a questo proposito, non tutti gli stati membri hanno fornito dati quantitativi sulla possibile evoluzione della spesa sanitaria a lungo termine.

furthermore, even these reporting obligations are not adequately fulfilled by all member states: only two member states provided complete reporting.
inoltre, anche questi obblighi limitati non sono correttamente rispettati da tutti gli stati membri: soltanto due di essi hanno fornito relazioni complete.

whenever possible, the member states provided assistance in the form of aerial fire fighting, fire-fighting equipment, protective clothing and expertise.
tutte le volte che è stato possibile, gli stati membri hanno fornito assistenza sotto forma di servizi aerei antincendio, attrezzature contro gli incendi, indumenti di protezione ed esperienza.