Şunu aradınız:: stopped in place (İngilizce - İtalyanca)

- in place
- al posto

then stopped, in fear.
poi si fermò, spaventato.

stopped in your heart
nel tuo cuore si fermò

he stopped in the hall.
si fermò nell’atrio d’ingresso.

and time stopped in the silence
e il tempo si fermò nel silenzio

this must be stopped in some way.
si deve porre fine in un modo o nell' altro a questo regime.

once in gong spoke, carack stopped in place and raised his hand.
una volta che in-gong parlò, carack si fermò sul posto e alzò la mano.

we stopped in a strange silence ...
ci siamo fermati in uno strano silenzio ...

polio transmission stopped in equatorial guinea
fermata la trasmissione della poliomielite in guinea equatoriale

3. springtime warming stopped in mid eighties
3

then it was better if i stopped in colle
allora era meglio se mi fermavo a colle

he stopped in the lemmenjoki area and never left.
kai j. rantanen, originario della finlandia meridionale, è stato come molti altri attratto dall’oro da giovane, mentre faceva l’autostop in norvegia. si è fermato nella regione del fiume lemmenjoki e non è più andato via.

few kilometres far from oberammergau we stopped in ettal.
a pochi chilometri da oberammergau si trova il monastero benedettino di ettal.

commissioner, this offensive must be stopped in its tracks.
si tratta di un'offensiva, signor commissario, che deve essere bloccata con fermezza.

in the case of the united kingdom, that stopped in 1988.
per quanto riguarda il regno unito, è cessata nel 1988.

1192 - richard lionheart is stopped in front of jerusalem.
1192 - sconfitta di riccardo cuor di leone dinnanzi a gerusalemme.

meanwhile, the peugeot #9 stopped in the pits and restarted.
nel frattempo, la peugeot #9 si è fermata ai pit ed è poi ripartita.

betaferon treatment should be stopped in patients who fail to respond.
il trattamento con betaferon deve essere interrotto se il paziente non risponde alla terapia.

- what ?? - ivey turned up to him, even stopped in amazement.
- cosa ?? - ivey si rivolse a lui, anche fermato in stupore.

48 "global warming stopped in 1998, 1995, 2002, 2007, 2010, ????"
48 "global warming stopped in 1998, 1995, 2002, 2007, 2010, ????"