İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
one of them rightly makes the subleasing of a chapter 2 aeroplane by a developing country to a company in another country impracticable.
giustamente, uno degli emendamenti vieta il subnoleggio di aeroplani del capitolo 2 da un paese in via di sviluppo a società di un altro paese.
subletting/subleasing – when a tenant leases his or her apartment to a third party for a certain duration. must be approved by the building owner or manager.
subletting/subleasing – si parla di subaffitto quando un affittuario decide di cedere in locazione l’appartamento a un terzo, per un certo periodo, previa l’approvazione da parte del proprietario e dell’amministrazione dello stabile.
the group of the european people's party also welcomes the fact that the terms 'leasing' and 'subleasing' are explained in more explicit terms, so that more can be done to prevent them.
il gruppo del partito popolare europeo si rallegra inoltre del fatto che i concetti di locazione e sublocazione vengano meglio esplicitati e che tali contratti possano essere vietati.