Şunu aradınız:: thanks to who have provided them us (İngilizce - İtalyanca)

thanks to all who have shared with us this beautiful soirée.
grazie a tutti quelli che hanno condiviso con noi questa bella serata.

thanks to all who have worked on kappname;:
grazie a tutti quelli che hanno lavorato a kappname;:

special thanks to the many parish families who have
un ringraziamento speciale a tante famiglie della parrocchia che hanno

many thanks to all those who have lent a hand in this.
ringrazio tutti coloro che hanno contribuito a questo risultato.

thanks to our friends in hawaii who have made this possible.
grazie ai nostri amici alle hawaii, che hanno reso possibile tutto questo.

many thanks to the following people who have contributed to juk;:
molti ringraziamenti alle seguenti persone che hanno contribuito a juk;:

my grateful thanks to all who have supported and assisted my wife.
i miei sentiti ringraziamenti a tutti coloro che hanno appoggiato ed assistito mia moglie.

"that time, thanks to the gold saints who have sacrificed themselves...
"quella volta, grazie ai gold saints che hanno sacrificato le loro vite... si è aperta una breccia nel muro del pianto, al confine dell'oltretomba, si è aperta una strada per l'elisio. elisio.

thanks to all those who have helped this to become a reality.
grazie a tutti coloro che hanno dato il proprio apporto affinché questo diventasse realtà.

thanks to the many others who have helped to make this program possible.
grazie ai tanti altri che hanno dato una mano per rendere possibile questo programma.

thank you, therefore, and thanks to those who have contributed to it.
grazie allora, e grazie anche a tutti coloro che vi hanno contribuito.

we would like to thank all the companies who have provided examples and experiences for this toolbox.
si ringraziano tutte le aziende che con la loro esperienza e con gli esempi messi a disposizione chiariscono lo spirito di toolbox.

finally, let me express my sincere thanks to all those colleagues who have worked on the draft budget now being presented and who have provided their encouragement and support.
infine vorrei esprimere il mio sentito ringraziamento nei confronti di tutti i colleghi che con i loro spunti ed il loro sostegno hanno contribuito a questo progetto di bilancio.

immersed in verde.ottimo wonderful place for children who have provided an area with various games.
luogo meraviglioso immerso nel verde.ottimo per i bambini che hanno a disposizione un'area attrezzata con vari giochi.

it would also have provided them with a perfect opportunity to remove a large number of you from the earth.
avrebbe anche fornito loro una perfetta occasione per rimuovere dalla terra una gran numero di voi.

rapporteur. - (fi) mr president, i would like to thank all those who have provided feedback on my report.
relatore. - (fi) signor presidente, vorrei ringraziare tutti coloro che hanno fornito riscontri sulla mia relazione.

the unit has always had enough dishes especially for 6 people if you needed more dishes you could have easily reached out to me and i would have provided them.
la struttura ha sempre avuto abbastanza stoviglie soprattutto per sei persone. se avevate bisogno di altri piatti avreste potuto contattarmi facilmente e io li avrei forniti.

ladies and gentlemen, at the end of sittings this presidency usually thanks parliament 's services and the interpreters for their invaluable cooperation. today we have provided them with additional work.
onorevoli europarlamentari, questa presidenza ha l' abitudine, alla fine della seduta, di ringraziare i servizi di quest' assemblea e i servizi di interpretazione per la loro inestimabile collaborazione.