Şunu aradınız:: thankyou for sharing that was so funny (İngilizce - İtalyanca)

that was so
quello era così

that was so annoying.
quello era così fastidioso.

thank you for sharing that important information.
grazie per aver condiviso che le informazioni importanti.

@anzouya thanks so much for sharing that link!
@anzouya grazie mille per la condivisione di quel link!

awesome, thanks so much for sharing that extra info!!!
impressionante, grazie mille per aver condiviso queste informazioni supplementari!!!

maybe that was why it was so fine.
forse il bello è stato proprio questo.

j. peel asked whether that was so.
corrispondono tali informazioni alla verità (peel)?

@calophi – thanks so much for sharing that extra info!
@calophi – grazie mille per aver condiviso queste informazioni supplementari!

they will no doubt explain why that was so.
senza dubbio spiegheranno le loro ragioni.

commissioner, we are all wondering why that was so.
ci chiediamo tutti il motivo di tale decisione, signor commissario.

you are like the amphisbaena that was so dear to césaire.
lei è come l'anfisbena, tanto cara a cesare.

this means that it was not something that was so complex,
significa che non era una cosa cosi complessa

and it wasn’t just the movement that was so innovative.
e il movimento non era l'unico elemento innovativo.

thanks for sharing that. i’m so going to see if i can hunt down a copy of any old talk show with him on it!
grazie per la condivisione. così vado a vedere se io posso cacciare una copia di qualsiasi vecchio talk show con lui su di esso!

it was the revelation of christ in eternal glory that was so overpowering.
era la rivelazione di cristo nell'eterna gloria che era sopraffacente.

oh! that was so easy, they didn't ask for anything..."
oh! era così facile . non reclamavano nulla ...

you cannot just put everything that was so carefully worked out in parliament on ice!
le proposte elaborate con tanta fatica dal parlamento non possono essere semplicemente archiviate!

have you ever had a job that was so stimulating that you could not get your mind off of it?
ti è mai successo che un lavoro fosse così eccitante che non te lo potevi togliere dalla testa?

but it was so funny, lene says, and tells that them who had heard several of the concerts say that this one clearly was the best.
ma è stato molto divertente, dice lene, e racconta anche che chi ha assistito agli altri concerti ha riconosciuto che questo è stato in assoluto il migliore.

we bought a property that was so expensive that you would have thought we had bought the whole of paris.
abbiamo comprato un'immobile a un prezzo così alto che si sarebbe potuto quasi credere che avessimo comprato tutta parigi.