Şunu aradınız:: that a bit hard (İngilizce - İtalyanca)

a bit
poco

a bit.
un po'.

not a bit.
affatto.

a bit lighter
un po' più leggero

a bit embarassing.
un po imbarazzante.

a bit touristy?
a bit touristy?

i think that's a bit harsh.
mi raccomando.

a lifting platform reduces that a bit.
una piattaforma di sollevamento riduce che un po ‘.

as a northerner, isn't that a bit...?
e' un sogno.

a bit hard to find in the maze of tiny streets!
un po' difficile da trovarlo nel labirinto di stradine!

think that the good stuff are a bit hard to achieve but very rewarding.
pensate che la roba buona è un po 'difficile da raggiungere, ma molto gratificante.

perhaps you could define that a bit more exactly.
forse può fornirci qualche informazione più precisa in merito.

a little bit hard to find at first but after no porblem.
un po 'difficile trovare all'inizio, ma dopo non porblem.

it's a bit hard to descibe a day spent in the sky!
difficile descriverti una giornata passata in cielo!

apartment is a bit hard to find, but the owner was of great help.
apartment is a bit hard to find, but the owner was of great help.

we found the beds a bit hard but that seems to be an italian problem.
abbiamo trovato i letti un po 'duri, ma che sembra essere un problema italiano.

that’s a very good question (she laughs and pauses for a bit).
È una domanda molto interessante (ride e si ferma per un po’).

the driveway is a bit hard to find, but if you can hear on the navigation device to find it.
la strada è un po 'difficile da trovare, ma se si può ascoltare sul dispositivo di navigazione per trovarlo.

pleasant location but a bit hard to trovare.bellissima property located on hills cultivated with care.
posizione piacevole ma un pò difficile da trovare.bellissima struttura situata su colline coltivate con cura.

a bit hard to explain in words, but hopefully the close up shots in this drops video will help.
un pò complicato da spiegare a parole, ma fortunatamente le immagini ravvicinate di questo video drops vi aiuteranno.