Şunu aradınız:: the bike solution to the car problem (İngilizce - İtalyanca)

solution to the problem
ma poiché il problema non viene affrontato alle sue origini, i tentativi restano infruttuosi.

this is the solution to the problem.
e' qui che risiede il nodo e la soluzione del problema.

flexibility alone is not the solution to the problem.
la flessibilità da sola non rappresenta la soluzione al problema.

the efforts made to find a solution to the problem;
azioni intraprese al fine di risolvere il problema;

a solution to the problem was soon found.
in quale modo era allora possibile dterminare quali schede si trovavano all'interno, ed in quale numero? presto si trovò la soluzione al problema.

this provided a legal solution to the problem.
in tal modo la questione è risolta sotto il profilo giuridico.

the imperialists cannot provide a solution to the palestinian problem.
gli imperialisti non possono fornire una soluzione al problema palestinese.

so what are the solutions to the problem?
quali sono quindi le soluzioni di questo problema?

the proposed solution to the problems encountered
soluzione proposta per le difficoltà riscontrate

next is a miranda solution to the eight queens problem.
ora diamo una soluzione in miranda del problema delle otto regine.

firstly, we offer a solution to the greek debt problem.
in primo luogo, offriamo una soluzione del problema del debito greco.

10.3 possible solutions to the problem
7.3 verifica di ipotesi di soluzione del problema

se liveview: ultimate solution to the problems of disconnection
se liveview: soluzione definitiva ai problemi di disconnessione

let's see some solutions to the "disconnected from server" problem:
mail2@server.com: disconnected from server vediamo alcune soluzioni al problema:

proposed solutions to the problems
proposte di soluzione ai problemi

mr weyrosta proposed the following solutions to the existing problems:
per la soluzione dei problemi esistenti weyrosta avanza le seguenti proposte :

the rapporteur proposes technical solutions to the problems currently affecting fishing.
il relatore propone soluzioni tecniche ai problemi con cui la pesca si deve attualmente confrontare.

solutions to the problems relating to the storage of invoices
soluzioni ai problemi connessi all'archiviazione delle fatture

solutions to common problems relating to the samples setup.
soluzioni per i problemi comuni relativi all'installazione degli esempi.

need to find pragmatic solutions to the industry's problems.
occorre trovare delle soluzioni pratiche ai problemi dell'industria