Şunu aradınız:: the downpayment may be refunded (İngilizce - İtalyanca)

the deposit will be refunded.
l'acconto sarà restituito.

you can be refunded
si potrà essere rimborsato

surcharge on the amount to be refunded
maggiorazione dell'importo del rimborso

the photo deposit will not be refunded.
il deposito di foto non sarà rimborsato.

additionally, the deposit will not be refunded.
inoltre, il deposito non verrà rimborsato.

how will i be refunded?
come verrò rimborsato?

the amount already paid will not be refunded.
in tal caso, le somme già pagate non verranno restituite.

- within the 15 days will be refunded 20%.
- entro i 15gg verrà restituito il 20%.

in that case the advance payment will be refunded.
in questo caso verrà rimborsata la caparra pagata.

any fees paid shall be refunded.
tutte le tasse pagate vengono restituite.

vouchers can not be refunded for cash
i buoni non possono essere rimborsati in contanti

fees will not be refunded in any case.
in ogni caso non è previsto il rimborso della quota pagata.

the deposit will be refunded only in the following cases:
l'acconto di prenotazione verrà restituito nei seguenti casi:

review of the determination of the procedural costs to be refunded
riesame della fissazione delle spese procedurali da rimborsare

tickets cannot be refunded or exchanged.
i biglietti non possono essere restituiti né cambiati.

review of the determination of the procedural costs to be refunded;
riesame della liquidazione delle spese procedurali da rimborsare;

blind booking tickets cannot be refunded.
i biglietti blind booking non sono rimborsabili.

past this date, your deposit will not be refunded.
non si accettano assegni.

the total amount that may be refunded is restricted to 100 % of the fixed capital investment.
l'importo globale rimborsabile è limitato a 100 % dell'investimento in capitale fisso.

not consumed meals cannot be refunded or compensated.
non verranno compensati e /o rimborsati i pasti non usufruiti