Şunu aradınız:: the patient has a previous (İngilizce - İtalyanca)

the patient
il paziente

the patient?
lo avete visto?

if the patient has , the 13c-urea
se il paziente ha

the patient has acknowledged the aforementioned conditions.
la paziente abbia accettato le condizioni menzionate in precedenza

assisted hatching is also used when the patient has a previous multiple implantation failure in the ivf cycle.
assistita da cova, è utilizzato anche quando il paziente ha più di un precedente impianto di guasto del ciclo di ivf. il trasferimento di blastocisti è effettuata nel nostro centro di casi che hanno più di 10 uova.

as a result of treatment the patient has recovered.
di trattamento di conseguenza malato recupero.

the patient has a burning feeling on or around the lips, nose or chin.
sensazione di bruciore sulle labbra o intorno ad esse, sul naso o sul mento.

that for adults. adjust the dosage if the patient has
che per gli adulti. regolare il dosaggio se il paziente ha

retacrit should be given after the patient has received a dialysis session.
retacrit deve essere somministrato al paziente alla fine della seduta di dialisi.

indicate the location where the patient has worked the longest
e' stato verificato che il paziente è maggiorenne?

after the sessions, the patient has a sensation of lightness and well-being.
una seduta può durare da mezz'ora a un'ora. dopo le sedute, il paziente sente una sensazione di leggerezza e di benessere.

the need for monthly pregnancy tests even if the patient has amenorrhoea
la necessità di un test di gravidanza mensile anche in caso di amenorrea

relapsing means that the patient has flare-ups of the symptoms.
recidivanti significa che il paziente ha riacutizzazioni dei sintomi.

pheburane may be a life-long treatment unless the patient has a successful liver transplant.
pheburane può essere un trattamento di lunga durata a meno che il paziente non abbia un trapianto di fegato coronato da successo.

· mycamine is contra-indicated if the patient has a history of hypersensitivity to micafungin or
· mycamine è controindicata se il paziente presenta precedenti di ipersensibilità verso

mycamine is contra-indicated if the patient has a history of hypersensitivity to micafungin or excipients.
mycamine è controindicata se il paziente presenta precedenti di ipersensibilità verso micafungin o i suoi eccipienti.

ammonaps is a long-term treatment and needs to be taken until the patient has a successful liver transplant.
il trattamento con ammonaps va protratto nel lungo termine, fino a quando il paziente non si sottopone con esito positivo a un intervento di trapianto del fegato.

· severe hypoglycaemic episodes, where the patient has become unconscious, can be treated by
· gli episodi ipoglicemici gravi, quando il paziente ha perso conoscenza, possono essere trattati

it has a subtle psychotherapeutical action on the patient’s subconscious
ha un sottile effetto psicoterapico sull'inconscio del paziente

almost half of the patients had a previous myocardial infarction and approximately 20% had had a stroke.
quasi la metà dei pazienti aveva un precedente infarto del miocardio e approssimativamente il 20 % aveva avuto un ictus.