Şunu aradınız:: the plane takeing off at 2 pm (İngilizce - İtalyanca)

check-in: at 2 pm.
check-in: alle ore 14:00.

tomorrow again on the field: the training will start at 2 pm.
domani di nuovo in campo, sempre alle 14.

*kindly note that check-in is at 2 pm.
*per cortesia notare che il check-in è alle 14:00.

this document will be discussed at the meeting on monday 8 november 2010 beginning at 2 pm.
il presente documento sarà esaminato nella riunione di lunedì 8 novembre 2010 alle ore 14.00.

the use of the apartments starts at 2 pm on the day of arrival and lasts until 10 am on departure day.
l'utilizzo dell 'appartamento inizia alle ore 14 del giorno d’ arrivo e dura fino alle ore 10 del giorno di partenza.

special training for borini, cassetti and pizarro. tomorrow again on the field: the training will start at 2 pm.
lavoro differenziato per borini, cassetti e pizarro. domani di nuovo in campo: si riparte sempre alle 14.

at 2 pm everything is ready for the start that see immediately leal remounts different positions and fight for the first positions.
alle ore 14 tutto pronto per lo start che vede subito leal risalire diverse posizioni e lottare per i primi posti.

public tours of the old town take place from easter to october, every first saturday of the month at 2 pm. the tickets can be purchased directly forfrom the tour guide.
le visite guidate della città vecchia hanno luogo da pasqua fino ad ottobre, ogni primo sabato del mese, alle ore 14. potete acquistare i biglietti per 5 € direttamente dalla guida.

guests must leave the room key at reception when they leave the hotel. check-in is at 2 pm and guests are required to check out by 11 am on the day of their departure.
il check-in si effettua a partire dalle 14:00, mentre il check out si effettua alle 11:00 del giorno della partenza.

drop-off fees for vehicle picked up/dropped off at 2 different agencies among the 20 agencies available within corsica.
le opzioni gratuite: le spese d'abbandono del veicolo prezzo / reso in 2 agenzie diverse in corsica tra le 20 agenzie proposte.

at 2 pm the giallorossi started their training at “fulvio bernardini” in trigoria in view of the challenge against cesena scheduled for saturday.
al bernardini di trigoria alle 14 i giocatori giallorossi sono scesi in campo per l’allenamento odierno, continuando la preparazione in vista dell’anticipo contro il cesena.

i planned to descend the whole stream, even the first engaged part. we get the starting point at 2 pm. from that point we speed up, at last! we arrive soon to last rappels.
ho intenzione di scendere tutto il canale, anche il tratto incassato a monte. raggiungiamo l'inizio del tratto di monte alle 14, e da lì finalmente iniziamo ad andare spediti (alleluia!).

the next game for the panthers is on saturday, november 2, in torrile; kick-off at 2:00pm cet. parma will play against the golfo di tigullio raiders.
prossimo impegno per i panthers, sabato 2 novembre a torrile, ore 14:00, per la sfida contro i predatori del golfo del tigullio.

at 2 pm the giallorossi started today training at “fulvio bernardini” in trigoria in view of the challenge against a.c. chievoverona scheduled for sunday.
al “bernardini” di trigoria alle 14 i giocatori giallorossi sono scesi in campo per l’allenamento odierno, continuando la preparazione in vista della gara contro il chievoverona.

after two days of rest, the players have gathered together again in trigoria for the daily training at 2 pm: athletic session with tactical exercises, with the giallorossi who start their work in view of the serie a match against cesena, scheduled for the saturday.
dopo i due giorni di riposo concessi da luis enrique, i giocatori della prima squadra si sono ritrovati a trigoria per l’allenamento giornaliero alle 14: sessione prevalentemente atletica e tattica, con i giallorossi che iniziano il loro lavoro in vista dell’anticipo di sabato 21 contro il cesena.

for example, <codeph>14</codeph> is the partial gmt timestamp for today at 2 pm.
ad esempio, <codeph>14</codeph> è la data/ora gmt parziale per la data odierna alle 2 pm.

the university of padova celebrates 60 years of presence in brixen and the association friends of the university of padova, students and professors come together to spend a day on the plose. on friday, 3rd august, they hike along the differnts paths on the plose before meeting again at the top station of the gondola lift at 2 pm to socialize.
l’associazione amici dell’università di padova insieme a studenti e docenti celebrano l’anniversario con un’escursione sulla plose. venerdì, 3 agosto si incontrano per le loro escursioni in montagna e per passare insieme un paio di ore in allegria a partire dalle ore 14 presso la stazione a monte della cabinovia.

at 2 pm the four of us went by car to the magnificent valley of saksun [picture 8] . it was raining hard but we hiked a little bit down to the fjord, fascinated by the lurid green of the mountains and the charm of the place.
alle 2, ormai "adottati" dalla coppia milanese, siamo andati in macchina nella magnifica valle di saksun [foto 8] . pioveva ma siamo riusciti ugualmente a fare un giro a piedi fin giù al fiordo, affascinati dal verde intenso delle montagne e dalla bellezza del posto.

the clinical is located in the residential area of vistahermosa on the outskirts of alicante, patients can come and go with ease for any procedure as there are good transport connections in and out of the city centre and it is easily accessible from the a-70 motorway, just get off at exit nº 7, going to alicante, at 2 km.orld.
la clinica è situata nella zona residenziale di vistahermosa, vicino al centro della città di alicante, collegata molto bene con il centro città e con la autostrada a-70, che permette un accesso facile alla clinica per i pazienti che provengano da qualsiasi direzione, attraverso l’uscita nº7, in direzione alicante, a 2 km dall’uscita stessa.

"at that time we used to work long weeks", recalls basilio liverino, "and work ended only at 2 pm sundays when the last cameo craftsman and the last goldsmith had handed in their pieces, to collect them once more on monday morning".
"allora c'era la settimana lunga" ricorda basilio liverino "e il lavoro veniva interrotto solo alle due del pomeriggio della domenica, quando l'ultimo cammeista e l'ultimo orefice avevano consegnato i loro pezzi, per riprendere il lunedì mattina.