İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the police
the police
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
but that day the police came.
e quel giorno è arrivata la polizia.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(the police)
(artisti uniti contro il nucleare)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the police department
il dipartimento di polizia
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the police intervened.
la polizia è intervenuta.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is swung open. the men enter the secret annex with their pistols drawn.
con la pistola spianata i poliziotti entrano nell’alloggio segreto.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but, one morning the police came to evacuate everybody: 21 families with their 45 children were thrown into the streets.
ma un mattino le forze dell'ordine vengono ad evacuare tutti: 21 famiglie con i loro 45 figli sono gettate per strada.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he did not interrupt our work like the italian politicians when they came with their bodyguards.
a differenza dei nostri politici che arrivavano con le scorte non interruppe il nostro lavoro.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the eu clearly came with the longest wish list.
l'unione europea si è presentata al vertice con la lista di propositi più lunga.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
a: yes, the great majority were covered in blood because the police hit them in the head with their clubs.
- sì, la gran maggioranza erano coperti di sangue perché sono stati picchiati in testa con i manganelli.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the desire of conquest came with the first victories.
colle prime vittorie venne l'ansia di conquista.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the police came and they found something in zlatan’s room and they took him away.
venne la polizia, trovò qualcosa nella stanza di zlatan e lo portò via.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the multinationals came with their own people because the country does not have people prepared to serve in the needed roles.
sono arrivate delle multinazionali con il loro personale perché il paese non ha quadri intermedi preparati.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
these people came with guilders.
questa gente arrivò con i fiorini.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this time, five priests came with us.
questa volta sono venuti con noi cinque sacerdoti.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
come out we came with sounds and songs
siamo venuti con i suoni e i canti
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it came with a cheap single cover.
aveva una copertina singola piuttosto povera.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if only closed minds came with closed mouths
kung lamang closed isip ay dumating na may closed mouths
Son Güncelleme: 2016-10-30
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
fame, however, came with two important productions.
la notorietà la raggiunse però con due balletti.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sabina’s package came with the card above.
pacchetto di sabina fornito con la scheda sopra.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: