Şunu aradınız:: the shore cranes are not be able (İngilizce - İtalyanca)

you will not be able to.
non potrete farlo.

you will not be able to:
non sarai in grado di:

you'll not be able to.
non sarete in grado di.

they may not be able to achieve that.
forse non sarà in grado di realizzare tale obiettivo.

you will not be able to save the content.
non sarà possibile salvare il contenuto.

it may not be able to run "gwd".
forse non puo eseguire "gwd".

you will not be able to hear god's word.
non riuscirai più a sentire la parola di dio.

we shall not be able to support the resolution.
non possiamo appoggiare la risoluzione.

otherwise, we shall, emphatically, not be able to.
in caso contrario non potrà decisamente sostenerla.

they’d not be able to permanently increase penis size.
essi non sarebbero in grado di aumentare in modo permanente le dimensioni del pene.

the cranes are simply attached to the existing roof structure – columns to support the crane runway are not needed.
le gru sono semplicemente agganciate alla struttura di copertura esistente, senza necessità di pilastri che sostengano la via di corsa della gru.

if technology and infrastructure are not coordinated, we shall not be able to obtain any practical results.
ho visto i risultati dei tedeschi, che indicano che gli strutturali della fase 2 potrebbero non portare il genere di miglioramenti attesi.

large member states are not managing to achieve it; poor member states will certainly not be able to.
i grandi stati membri non riescono a rispettarlo; certamente gli stati membri più svantaggiati non sono in grado di farlo.

if skills are not retained within the manufacturing industry, it will not be able to meet the long-term challenges.
se non si provvede a mantenere le competenze nell'ambito del settore manifatturiero, quest'ultimo non sarà in grado di fronteggiare le sfide che si presenteranno a lungo termine.

the following key(s) are not trusted:%1 their owner(s) will not be able to decrypt the message.
le seguenti chiavi non sono affidabili:%1 i relativi proprietari non saranno in grado di decifrare il messaggio.

it remains totally unclear as to what effect the system would have in the mediterranean and baltic seas, where the radar range is from shore to shore and animals would not be able to escape the noise.
permane l' assoluta incertezza sugli effetti che il sistema potrebbe avere nel mediterraneo o nel baltico, ove la portata dal radar va da costa a costa senza lasciare ai cetacei alcuna via di scampo al rumore.

you may not be able to see it too well, commissioner, but there are not many parts which are coloured.
signor commissario, forse lei non riesce a vederle, ma le parti colorate non sono molte.

vice versa our cranes are able to operate on container disposed until 25 shooting on the bridge and therefore they are adapted to operate on ships that are not still on the market.
viceversa le nostre gru sono in grado di operare su container disposti fino a 25 tiri sul ponte e pertanto sono adatte ad operare su navi che non sono ancora sul mercato.

the ship’s personnel should be able to detect activities beyond the ship, on both the shore side and the waterside;
il personale della nave deve essere in grado di individuare attività che si svolgono al di fuori della nave, sia sul lato terra che sul lato mare;

we were lucky, as the visit is entirely dependent on the weather – if it is too windy, you won’t be able to get to the shore.
siamo stati fortunati, visto che le escursioni in barca sono possibili solo con il tempo favorevole: se c’è troppo vento non ci sono possibilità di attraccare.