Şunu aradınız:: the writing of the dissertation (İngilizce - İtalyanca)

at the consignment/defense of the dissertation
alla consegna/difesa tesi

- the writing of press releases;
-redazione di comunicati stampa

a plebiscite on the writing of a new constitution
un plebiscito sulla scrittura di nuova costituzione

i will soon initiate the writing of the third age, the middle ages.
io presto avviare la scrittura della terza età, il medioevo.

all the writing of the prophets came first as direct words from god,
tutti gli scritti dei profeti furono in principio dirette parole di dio

the writing of laws by the united nations’ economic commission for europe
legislazione della commissione economica per l’europa delle nazioni unite

neither shall they be written in the writing of the house of israel,
non saranno scritti nel libro d'israele e non entreranno

as of the writing of this post there are 19 stores scheduled for the crawl.
la redazione di questo post ci sono 19 stores scheduled for the crawl .

2. analysis of the results of research which enabled the writing of the monograph
- ii. analisi dei lavori di ricerca che hanno permesso la stesura della monografia.

as a consequence, the writing of a new text seems unavoidable.
quindi appare inevitabile la redazione di un nuovo testo che salvaguardi le disposizioni che non sono state oggetto di contestazioni nelle campagne referendarie.

the people in the writings of the great
il popolo nella scrittura dei grandi

the writing of history has lately become a matter of some controversy.
la scrittura della storia ultimamente si è transformata in in un aspetto di una certa polemica.

moreover, specialists who had worked previously with the ngos contributed towards the writing of the project.
inoltre, alcuni specialisti, che hanno lavorato precedentemente con le ong, hanno contribuito alla redazione del progetto.

"genesi per divina fanciulla", the writing of a new genesis:
"genesi per divina fanciulla", la scrittura di una nuova genesi:

the first serious work for the iconographers was the writing of the icons for the church’s iconostasis.
la bottega è stata fondata per la preparazione degli abbozzi dei dettagli di architettura e degli oggetti d’interno.

(conversations about the writing of subaltern, indigenous and intercultural histories...)
(conversazioni sullo scrivere di storie indigene, subalterne, interculturali )

during the writing of this article i downloaded and used libewf-20140608.tar.gz
durante la stesura di questo articolo ho scaricato ed utilizzato il file libewf-20140608.tar.gz

as of the writing of this post there were copies available priced at as low as $3.
come della scrittura di questo post c'erano copie disponibili al prezzo più basso $3.

in some cells one can still find the writings of some of the prisoners.
in alcune si scorgono ancora, a stento, le scritte dei prigionieri.

many people always run to the writings of the apostle paul for a refuge,
molte persone corrono sempre agli scritti dell apostolo paolo