Şunu aradınız:: this is to (İngilizce - İtalyanca)

this is to ask you
in oggetto

this is to certify,
si certifica:

this is to confirm that
con la presente le confermiamo che

this is to be welcomed.
la notizia va accolta con favore.

this is to certify that:
si dichiara che

this is to be nobly born.
this is to be nobly born.

this is to be complemented by:
essa sarà integrata dalle seguenti iniziative:

this is to it’s credit.
ma questo va a loro onore.

“is that what this is to you?
strobele: "niente di cosa?".

this is to certify that database
si attesta che nella banca dati

this is to our common advantage.
si tratta di un interesse comune.

and this is to wear every budget.
e questo è quello di indossare tutte le tasche.

this is to be shown as follows:
quest'ultima indicazione sarà:

this is, to put it mildly, simplistic.
si tratta di un discorso perlomeno semplicistico.

this is to ensure good quality results.
in questo modo il risultato finale è garantito.

one typical way of setting this is to:
una delle procedure tipiche per l'impostazione è la seguente:

richard heinberg: this is to be expected.
richard heinberg: c’è da aspettarselo.

this is to avoid excessive withdrawal periods.
in questo modo si eviterebbero periodi troppo lunghi di fermo.

this is to the european parliament's credit.
il merito è del parlamento europeo.