Şunu aradınız:: three four people living at the same ad... (İngilizce - İtalyanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Italian

Bilgi

English

three four people living at the same address

Italian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

İtalyanca

Bilgi

İngilizce

multiple lines at the same address

İtalyanca

linee multiple sullo stesso indirizzo

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

ship to the same address

İtalyanca

spedire allo stesso indirizzo

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

and work to earn a living at the same time.

İtalyanca

tempo lavorare.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

use the same address for billing.

İtalyanca

utilizzare lo stesso indirizzo per la fatturazione.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

this happened in the midst of three - four people.

İtalyanca

fare. ero in mezzo a tre o quattro persone e sono stato chiamato da una parte per essere sgridato.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

the owners are at the same address and helpful and discreet.

İtalyanca

i proprietari abitano nella stessa casa e sono disponibili e discreti.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

there are hundreds of thousands of people who earn their living at the post office.

İtalyanca

e' evidente che le poste sono una lobby molto potente ed è giusto che sia così.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

that is how you set different kinds of people living on the same soil against each other.

İtalyanca

ecco come si aizzano le une contro le altre diverse categorie di persone che vivono sullo stesso suolo.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

we were four people, about the same as riding the bus about 20 min

İtalyanca

ci erano quattro persone, circa lo stesso come il bus circa 20 min a cavallo

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

in the same hotel (same name and same address)

İtalyanca

nello stesso hotel (stesso nome e stesso indirizzo)

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

i read interesting views, mainly from people living in different countries, but who have the same concerns.

İtalyanca

ho letto interessanti pareri espressi perlopiù da persone di vari paesi che condividevano però le medesime preoccupazioni.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

(you can left at any time mailinglist with a simple email at the same address)

İtalyanca

( potete fermaree in qualsiasi momento il mailing list con una semplice posta elettronica allo stesso indirizzo)

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

located at the same address in malta as woking shipping investments ltd and the companies it owns.

İtalyanca

la sede di malta ha lo stesso indirizzo della woking shipping investments ltd e delle società di proprietà di quest'ultima.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

a secondary address was specified without a primary of the same address type

İtalyanca

È stato specificato un indirizzo secondario senza specificare un indirizzo primario dello stesso tipo.

Son Güncelleme: 2006-12-15
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

our teams are determined to create the best living conditions for people living at home and in establishments.

İtalyanca

i nostri team lavorano con dedizione per creare le migliori condizioni di vita per le persone assistite a domicilio o in strutture.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

communications (mobile platforms where users can buy and sell goods and services to people living in the same community),

İtalyanca

comunicazioni (piattaforme per il telefono mobile in cui gli utenti possono comprare e vendere beni e servizi a persone che vivono nella stessa comunità),

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

but at the same time account must be taken of the legitimate expectations of millions of people living below the poverty line.

İtalyanca

d'altra parte si dovrebbero prendere in considerazione le legittime aspettative di milioni di uomini che vivono al di sotto della soglia di povertà.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

at the same time, people living in such areas ought to be guaranteed adequate living conditions.

İtalyanca

al tempo stesso agli abitanti delle zone rurali deve essere assicurato un tenore di vita adeguato.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

– implemented typically as a .dll (i.e. has the same address space as client)

İtalyanca

– implementato in genere come una dll (cioè ha lo stesso spazio di indirizzamento come client)

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

this is taken as a measure of whether people should be allowed credit. i also think that it is unfair- and this has been highlighted as a problem recently- that people living at the same address as someone with a bad credit rating also have difficulty getting credit.

İtalyanca

penso anche che sia ingiusto, ed è questo un problema che è stato evidenziato di recente, che chi coabita con una persona dallo scarso merito di credito riscontri parimenti difficoltà nell' ottenere credito.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Demo

Daha iyi çeviri için
7,770,640,176 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam