Şunu aradınız:: to barter (İngilizce - İtalyanca)

before money was invented, people used to barter.
prima che esistesse la moneta, si praticava il baratto.

25. use your crochet skills to barter for other things.
25. usa la tua abilità all'uncinetto al baratto per altre cose.

money allows us to add the missing time dimension to barter-type exchanges.
il denaro ci permette di aggiungere la dimensione tempo mancante allo scambio di tipo baratto.

private customers are not doing badly in paying their bills but the large industrial consumers are still trying to barter.
i clienti privati non si stanno comportando male nei pagamenti delle bollette, ma i grandi consumatori industriali sono sempre alla ricerca del baratto.

if you feel like trying your hand at haggling, then head back to pettah market to barter with local traders for everything from food to electrical goods and clothes.
se avete voglia di provare a contrattare, tornate al mercato di pettah, dove potrete mercanteggiare con i commercianti del luogo su qualsiasi acquisto: dal cibo, agli elettrodomestici, ai vestiti.

we don’t believe and we do not want to believe that you, mr president, want to barter “your “ women for some power.
non crediamo che lei, mr. president, voglia barattare le donne per un po di potere.

i love bartering with others so that we don’t have to spend cash on the things that we want or need. i can crochet items that people want to barter for things that i want from them.
amo il baratto con gli altri in modo che non dobbiamo spendere denaro su cose che si desidera o necessità. io posso lavorare gli elementi che la gente vuole baratto per le cose che voglio da loro.

to sum up, while the united states are negotiating with indian universities for the best graduates in new technologies, europe prefers to barter with the taliban regime with a view to repatriating some of the women once persecuted there.
per concludere, presidente, mentre gli stati uniti trattano con le università indiane per avere i migliori laureati delle nuove tecnologie, l' europa invece preferisce trattare con il regime talebano per vedere come restituire un po' di donne perseguitate da quel tipo di regime.

for shopping later in the day, try the night market. be prepared to barter as most market sellers will begin by asking for a higher price than they actually expect to receive, particularly when dealing with tourists.
per lo shopping di fine giornata, fate un salto al mercato notturno. preparatevi a contrattare, poiché in genere nei mercati i venditori all’inizio chiedono più denaro di quello che si aspettano di ricevere, specialmente ai turisti.

1) some say that the congo rassemblement for democracy rdc rebel group which has had control of the area for years might start the fighting in order to barter peace in kivu in exchange for an amnesty for those involved in the assassination of president laurent desire kabila or shelling of civilians.
1) la ripresa delle ostilità sarebbe opera di alcuni ufficiali del rcd (rassemblement congolais pour la democratie, il gruppo di guerriglia che controlla da anni la zona) che mirano a mercanteggiare la pace nelle province dell’est della repubblica democratica del congo in cambio dell’amnistia per quelli che tra loro sono implicati nell’omicidio del presidente laurent désiré kabila o nei bombardamenti contro le popolazioni civili.

the nationalist alternative, of default, ‘self-reliance’, and a return to barter trade as in the 1930s, is simply not viable in the highly integrated interdependent world economy of the 1980s.
ciò indebolisce, per una oggettiva interdipendenza, la tendenza monetaria europea, ma non bisogna dimenticare che il commercio nel bacino del pacifico avviene in dollari.

well, in my opinion, given the insufficient amount of raw materials produced by the community, we must now guarantee that the processing industry is supplied at internationally quoted prices and avoid a situation where, in cases of bilateral cooperation agreements, we are forced to barter the total elimination of customs duties on finished products for the signing of fisheries agreements, such as that with morocco.
ora, a mio avviso, data l' insufficienza della materia prima di produzione comunitaria, occorrerà, da una parte, garantire il rifornimento all' industria di trasformazione, ai prezzi delle quotazioni internazionali e, dall' altra, evitare che, in occasione di accordi bilaterali di cooperazione, si sia costretti a barattare l' eliminazione totale dei dazi doganali sui prodotti finiti per consentire la conclusione di accordi di pesca, come per esempio quello col marocco.