Şunu aradınız:: to keep them clear of the jet blasts (İngilizce - İtalyanca)

why to keep them in the garden?
perché tenerli in giardino ?

who is to keep them safe?
chi si preoccuperà per la loro sicurezza?

and to keep them in our heart.
e a conservarle nel cuore.

they also desire to keep them impoverished.
desiderano anche tenere povere le loro popolazione

the family man accepted to keep them, the luggage were taking a good part of the hut.
il capo famiglia accettò di farci questo servizio; i nostri bagagli occupavano una buona parte della casupola.

was not enough to keep them from going through the great tribulation.
non sarà sufficiente a non andare attraverso le grandi tribulazioni.

i hope that we shall be able to keep them.
spero che sapremo mantenerle.

successful companies rely on new products to keep them ahead of their competition.
le compagnie di successo contano su i nuovi prodotti per mantenere il loro vantaggio sui concorrenti.

it’s an ongoing battle to keep them present among the constantly changing realities of the country.
mantenere quelle persone presenti nelle realtà in continuo cambiamento del paese è una lotta costante.

why close your eyes, when you need to keep them open?»
perché chiudere gli occhi, quando bisogna tenerli aperti?».

it is easier to keep them interested, confident and motivated.
e ‘più facile per tenerli interessati, fiducioso e motivato.

- entertainment – perfect for families with young children to keep them out of mischief!
- animazione – ideale per famiglie con bambini piccoli, per tenerli fuori dai guai!

definitely sharpen darts between games to keep them in top shape.
sicuramente affinare freccette tra i giochi per tenerli in forma.

but in order to fleece them, it was essential to keep them there.
ed al presente, il capo dello stato è semplicemente reggente .

they must simply be phased out. we cannot afford to keep them in place.
il sovvenzionamento dannoso va smantellato: non ce lo possiamo più permettere.

and 'necessary for those with thick eyebrows and likes to keep them natural.
e indispensabile per chi ha sopracciglia folte e ama tenerle al naturale.

"roma don’t pay over the odds for players to keep them away from our rivals.
la roma non strapaga i giocatori per toglierli alla concorrenza.

finally, regular updating of the programmes should make it possible to keep them perfectly matched to industrial needs.
il regolare aggiornamento dei programmi, infine, dovrebbe consentire di mantenerli perfettamente adeguati alle esigenze dell'industria stessa.