Şunu aradınız:: to reasonable deductibles or retentions (İngilizce - İtalyanca)

entitled to reasonable career prospects
vocazione alla carriera

reduction of agricultural stocks to reasonable levels
riduzione delle scorte agricole

great selection of wines from australia to reasonable prices.
ottima selezione di vini da australia a prezzi ragionevoli.

apar will respond to reasonable requests to review your personal data and to correct, amend or delete any inaccuracies.
apar si impegna a rispondere a qualunque ragionevole richiesta relativa alla revisione dei dati personali e a correggere, emendare o cancellare eventuali inesattezze.

for more than 10 years we are now offering to our guests ample and comfortable apartments to reasonable prices.
da oltre 10 anni mettiamo a disposizione dei nostri clienti appartamenti indipendenti e confortevoli al prezzo conveniente di una camera; l'arredamento, in parte costituito da mobili antichi in tipico stile toscano è essenziale e completo.

council decision making will also have to be subject to reasonable control by the people 's representatives.
tale partecipazione al potere decisionale dovrà anche trovarsi sotto ragionevole controllo della rappresentanza del popolo.

the committee would recommend that these studies be made accessible to any operators interested, subject to reasonable conditions.
il comitato raccomanda che tali studi siano accessibili agli operatori che desiderino associarvisi a condizioni ragionevoli.

5.5 article 6(2)(h) refers to reasonable consumer expectations concerning safety.
5.5 l'articolo 6, paragrafo 2, lettera h) fa riferimento alla sicurezza che i consumatori possono ragionevolmente attendersi.

mrs thorning-schmidt has shown herself to be reasonable and willing to listen to reasonable and reasoned argument and evidence.
la onorevole thorning-schmidt ha dato prova di ragionevolezza dimostrandosi disponibile ad ascoltare le argomentazioni fondate e circostanziate e alla documentazione fornita.

a decision-making process favouring consensus and veto, leading to reasonable compromises in the council, would be removed from the equation.
un processo decisionale che favorisca il consenso e il veto, portando a compromessi ragionevoli in seno al consiglio, verrebbe eliminato dall’ equazione.

if there is no agreement and no customary practice, the agent shall be entitled to reasonable remuneration (art.6.1).
in mancanza di accordo e di prassi, l’agente ha diritto ad una retribuzione ragionevole (articolo 6, paragrafo 1).

custody rights not exercised, or consent to removal or retention (article 13(a))
mancato esercizio del diritto di affidamento, o consenso sul trasferimento o sul mancato ritorno (art. 13, lettera a))

urinary frequency and/or retention (b)
frequenza e/o ritenzione urinaria (b)

each holder of parental responsibility has acquiesced in the removal or retention; or
ciascun titolare della potestà genitoriale abbia accettato tale trasferimento o mancato rientro; oppure

a child’s removal or retention shall be considered wrongful where:
il trasferimento o il mancato ritorno di un minore è considerato illecito quando:

the administrator can move the messages from the hold or retention queues back to the internal queue.
l'amministratore può spostare i messaggi dalle code di attesa o di conservazione nella coda interna.

a child’s removal or retention is deemed wrongful where in breach of rights of custody that were actually exercised.
il trasferimento o il mancato ritorno di un minore è considerato illecito quando avviene in violazione di diritti di custodia che erano effettivamente esercitati.

(a) each person, institution or other body having rights of custody has acquiesced in the removal or retention;
a) se ciascuna persona, istituzione o altro ente titolare del diritto di affidamento ha accettato il trasferimento o mancato ritornorientro;,