Şunu aradınız:: too many people were tagged in this post (İngilizce - İtalyanca)

there are too many people in the park
vuoi un po' del mio

many people were attending.
c’è molta gente.

many people were hurt, too.
lì furono ferite anche molte persone.

"there are too many people in the land.
1. "c'è troppa gente in quella terra.

many people were not impressed.
molti non ne furono affatto colpiti.

far too many people have too many financial interests in this matter.
troppe persone hanno troppi interessi economici in questa questione.

that is simply too many people.
e' semplicemente un dato eccessivamente grande.

many people were inspired by kids in their lives.
molte persone si sono ispirati i ragazzi nella loro vita.

not too many people could do that.
non molte persone potrebbero farlo.

too many people and little technology?
troppe persone e poca tecnologia?

too many people in this house have been prevaricating on this question for far too long.
troppi in questo parlamento hanno tergiversato a questo proposito, per troppo tempo.

many people were baptised with the holy spirit.
molte persone furono battezzate con lo spirito santo.

in this conflict, far too many people have died.
questo conflitto ha mietuto troppe vittime.

this continent still has too many people unemployed.
questo continente ha ancora troppi disoccupati.

q: did you see how many people were injured?
- voi avete visto quanti feriti c'erano?

many people were worried about their career prospects.
attualmente molte persone sono inquiete per il proprio futuro professionale.

or we tell ourselves: “not too many people died, many were abducted...”.
oppure ci diciamo: «non sono morte tante persone, tanti sono rapiti...».

"too many people are still dying on european roads.
"il numero di morti sulle strade europee è ancora troppo alto.

many people were having issues receiving activation or confirmation email.
in molti hanno riscontrato problemi nel ricevere la mail di attivazione o di convalida.

at the highest point, covered by snow, many people were skiing.
nel punto più alto abbiamo trovato molta neve e numerosi ragazzi finlandesi, che praticavano lo sci di fondo.