Şunu aradınız:: too weird to live, too rare to die (İngilizce - İtalyanca)

a reason to live or to die.
una ragione per vivere e per morire: martiri oggi - video

who's to live and who's to die,
e combatte per la cina,

also the canadians want to live and not to die.
anche i canadesi vogliono vivere e non vogliono morire.

for to me to live is christ, and to die is gain.
per me infatti il vivere è cristo e il morire un guadagno.

21 for to me to live is christ , and to die is gain.
21 poiché per me il vivere è cristo, e il morire guadagno.

to live with heathens is lawful, to die with them107 is not.
si può benissimo stare coi pagani, ma non è lecito con essi seguire la strada della perdizione e della morte.

21 for to me to live [is] christ, and to die gain.
21 per me infatti il vivere e cristo e il morire un guadagno.

1:21 for to me to live is christ, and to die is gain.
filippesi 1:20 secondo la mia ardente attesa e speranza che in nulla rimarrò confuso; anzi nella piena fiducia che, come sempre, anche ora cristo sarà glorificato nel mio corpo, sia che io viva sia che io muoia.

since we no longer know how to live, we do not even know how to die.
poiché non sappiamo più vivere, neanche sappiamo più morire.

that is why the missionary must no longer be interested either to live or to die.
per questo al missionario non deve più interessare né di vivere e né di morire.

for to me to live is christ, and to die is gain (phil. 1:21).
per me il vivere è cristo e il morire un guadagno (fil 1,21).

time to die in order to live.
l'ora di morire per vivere.

wisdom is the art of being human, the art of being able to live well and of being able to die well.
saggezza è lâ arte dellâ essere uomini, lâ arte di poter vivere bene e di poter morire bene.

2:23 "i am no longer afraid to live, and i am no longer afraid to die"...
2:23 "i am no longer afraid to live, and i am no longer afraid to die"...

because man does not wish to die, but to live.
perché l'uomo non vuol morire, ma vivere.

now one understands that we want to live much in order to reach god; we would not wish to die not achieving it.
ora si capisce che si vuole vivere molto per potere raggiungere dio; non volesse morire senza riuscirlo.

although they might act as if they are god, no people on the earth can declare who is to live, and who is to die, as the eternal god does.
benchè possano agire come se fossero dio, nessun popolo sulla terra pu ò dichiarare chi deve vivere o morire, solamente l eterno dio lo fa.

he thinks he wants to die, but he really wants to live.
egli pensa di voler morire, ma realmente vuole vivere.

it is an ideal which i hope to live for and to achieve. but if needs be, it is an ideal for which i am prepared to die.”
e ' un ideale che spero di vivere e di raggiungere, ma, se necessario, è un ideale per cui sono disposto a morire" .

her plea to live the messages is mixed with a reproach for the way we talk too much of and live too little our faith.
la sua esortazione a vivere i messaggi è mista, come altre volte, a un rimprovero per il nostro parlare tanto e vivere poco.