Şunu aradınız:: topkapi (İngilizce - İtalyanca)

the actors are brilliant as the color that uses the wonders of the topkapi museum.
gli attori sono brillanti come il colore che sfrutta le meraviglie del museo topkapi.

the line was extended on one end from topkapi to zeytinburnu in 1994 and on the other end from sirkeci to eminönü in 1996.
la linea è stata poi estesa da topkapi a zeytinburnu nel 1994 e all'altra estremità da sirkeci a eminönü nel 1996.

a fast tram was put in service in 1992 on standard gauge track with modern cars, connecting sirkeci with topkapi.
un tram veloce è stato messo in servizio nel 1992 per collegare sirkeci con topkapi.

these include the blue mosque, museum of archaeology, hippodrome and the topkapi palace, home to the imperial treasury.
questi includono santa sofia, la moschea blu, il museo archeologico e il palazzo topkapi, sede del tesoro imperiale.

the blue mosque with its six minarets, the topkapi palace with one of the worlds most beautiful jewel collections and the bazaars filled with life and bargains.
la moschea blù con i suoi sei minareti, il palazzo di topkapi con una delle collezioni di gioielli più belli, i bazaar sorprendentemente pieni di vita bollente e mercanteggio.

the graceful minarets and domes of the blue mosque and haghia sophia, the mystique of the topkapi palace and the enchantments of the grand bazaar are just moments from our door.
gli eleganti minareti e cupole della moschea blu e di hagia sophia, il fascino del topkapi palace e l'incanto che provoca il grand bazaar si trovano a pochi passi dalla nostra porta d'ingresso!

who wouldn't want to see how the sultans live! at the topkapi palace museum in istanbul visitors can gain an unforgettable impression of their life.
chi non vorrebbe vedere come vivono i sultani! al museo topkapi di istambul i visitatori possono avere un’indimenticabile esperienza del loro stile di vita.

hostel - sultan hostel is centrally located in the old town where you can walk to major places within walking distance including hagia sophia,topkapi place,blue mosque etc.
ostello - sultan hostel è situato in posizione centrale nel centro storico, dove potrete passeggiare a piedi ai principali luoghi a pochi passi di distanza anche hagia sophia, topkapi luogo, la moschea blu ecc

for those who have never visited istanbul is probably the most central area to stay in. walk out the door and down two blocks for a stroll through the blue mosque or the topkapi palace or perhaps you would prefer to walk to the grand bazaar and engage in a festival of shopping.
per coloro che non hanno mai visitato istanbul è probabilmente la zona più centrale di rimanere pollici passeggiata fuori porta e due blocchi per una passeggiata attraverso la moschea blu e il palazzo topkapi o forse si preferisce camminare al grand bazaar e impegnarsi in un festival di shopping.

the day continues with the visit of the palace of topkapi (except from the treasure hall), which was a real palace of the ottoman sultans and nowadays it is a palace - museum.
la giornata prosegue con la visita del palazzo di topkapi ( esclusa la sala del tesoro), un tempo palazzo reale dei sultani ottomani e oggi palazzo - museo.

a copy of the mushaf sent to syria (duplicated before a fire in 1310ah/1892ce destroyed the jaami’ masjid where it was housed) also exists in the topkapi museum in istanbul[14], and an early manuscript on gazelle parchment exists in dar al-kutub as-sultaniyyah in egypt. more ancient manuscripts from all periods of islamic history found in the library of congress in washington, the chester beatty museum in dublin (ireland) and the london museum have been compared with those in tashkent, turkey and egypt, with results confirming that there have not been any changes in the text from its original time of writing.[15]
una copia del manoscritto che fu inviato in siria è oggi conservata al museo topkapi ad istanbul[14] , ed altri manoscritti antichi sono custoditi in egitto, a washington, a dublino ed a londra, e tutte sono state verificate conformi al manoscritto originale.